快點來登入喔~!!
《張繼在楓橋的一夜》南方的村莊986
《蝴蝶》

逆風爬行中的蝴蝶,交代死亡

和飛翔之外的一切,如何呢。

/

需要被壓住的反問,

在大對於那小,相比而言它

何其微弱。像不遠處窗戶裡,

人緊緊抓著手中的筆。

書寫已經結束,書寫隔開了

人與蝴蝶,兩種相似的動物。

/

它塗抹著接近結束,結束間

真正的界限,這裏

在接近結束時一片模糊的地帶。

為從這裏而新生的一切,

操持著它們自己含混卻愉悅的語言。

/

為從矛盾作為一個整體,

為從事物這一在我出生以前,

如同我的眼睛會沉默著說話

在忽閃裏面說著抑揚頓挫者。

說蝴蝶這生靈,和出生之前者

/

僅僅在叫聲裏面的不可彌合者,

在名字的呼喊之中更進了一步,

誤解在於我對於你,

你蝴蝶一般的軀體,

下午迷亂的天空中潮濕的電話線,

你是蝴蝶,我是人類

你沉默,你的名字在我之中

多半在我的體內,多半因此這,

說出的話語事先的凌亂,為

祛除而勞心傷神,

人類的苦一下子會在一個短暫的時間

裏面很大,邁著蝴蝶飛翔的步伐

對於一個瞬間充滿了感激,

感激如蝴蝶不可思議的電話線上的攀爬。

不能飛翔者因它被我

奪去了飛翔雙翅的步伐。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息