快點來登入喔~!!
《張繼在楓橋的一夜》傍晚
《傍晚》

透過車窗,

當看到窗外偶然路過

帶著孩子的婦女時。我忽然覺得

詩歌是一種很廣泛,寬泛的事物。

它保持一種沉默的狀態

它的話語只是人所賦予它

由文字所書寫於它的語言。

而這些書寫的意思恰恰是說

它因此自有它自己的沉默。

於是,詩歌與我的關係

是篇章的日常和簡單。

像車窗外面的母女倆,

她們與我隔著的是一條隱秘的河流。

跨過河流我能遇見,

我將被全身心的放鬆所浸染。

那麼說詩歌的沉默只是說

沉默是一種常常被拿來使用,

被非常自然

以略帶有誇張和神秘主義的方式所

自然而然,對某物予以表達的方式。

所以沉默是多麼可疑的事物

為什麼呢

為什麼生活中,當生活被一個人不自覺的

投射在詩中

以詩篇來表達時

事物總要帶有可疑的色彩。

這是事物本身的固有屬性,在傍晚

一天的喧囂之後

當沉默也不可解其內在的疲乏,那可疑

便以沉默的方式

經由人的語言表達了出來。

如果不是呢,

可疑總是一切的可疑

甚至這比傍晚的暮色,它的陰沉

向著黑暗的徐徐挺近還要突然。

遍佈著可疑的事物與可疑遍佈於事物沒什麼兩樣。

一個婦女帶著孩子

走在了傍晚金黃色的河岸邊

你就像一條欲言語又不得的魚兒

你的動作是全部的跳躍所激蕩起的水花

沒有魚兒,岸上也沒有

觀魚的婦女倆,僅僅穿過

莫須有的思想焦慮的屏障

也容易是汽車裏面的人兒

原地打轉。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息