快點來登入喔~!!
《張繼在楓橋的一夜》支流五
《支流五》

某一個人展開了他的動脈,

在胸膛那裏。用來呼吸

空氣似乎在幽閉室內更為少。

他便用手左右稍一用力,

某一個人展開了他的動脈。像一片葉子

烙印在了粗糙的骨肉上面。

而更加的危機

對於我,我的無知,孤陋寡聞。

當我覺得這枯葉一般為追求

並且塑造一種靜止畫面的早已經成功。

對於靜止的只有片刻而言時,

他這個疾患的身體是無法承受這種靜的止步的。

所以,一個人兒對我而言的不理解

是我所不了解的南方,

我知之甚少,對於他們居住的方式

繁衍,耕作

耕作中快樂與痛苦都不甚了解之下,

他只是我所膚淺設想的一個農民。

他平等於他動作發生時,他的痛苦。

並不大於周圍所顯示的一切,

充滿葯香的室內,光潔的玻璃

以及他洗耳恭聽,隨後沉默的聲音。

所以,我需要改道

不再遵從於事先匆忙寫下的東西。

在河的對岸

有的並不是他的家,

並沒有良田和沃土,入秋後還可以

用來展示給異鄉人看的野蠻的稻穀收割後殘留的

根莖。

一種野蠻依然潛伏

潛伏在萬千中要義又具體於一次多麼具體的

人兒趟過冰冷的河水裏。

所以河對岸有的事物是彷彿可以治癒的保證。

是有聲甚至有色的醫館

一個古老建築在現代化歷程之中

因停頓的需要而對於他,

和他所代表的千千萬萬農民不幸的由此建基。

這已經無法讓南方更往深處的虛妄了。

銀色針頭的大夫甚至可以被幻想,

被推測,指出他的名謂和出處。

在胸膛上面顯示如葉脈一般呼吸脈絡的人

我聽聞他日漸的呼吸困難

嗓音中似有痰咳

似乎混亂的事情是有一篇古老

尚未完成的樂章。

樂章的重量壓在了推門而入並坐在那裏的人

身上。

使得一切就像是對於異鄉人而言的未解之謎。

像事物第一次在黑暗的摸索和幻想中略微的清晰,

像那個人其實身體健康,有一個美麗的女兒。

像他偶然有一次風寒

怕傳染給家人而推門而入時。

光被帶了進來,

照亮屋內如此多的懸而未決的事物。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息