《張繼在楓橋的一夜》無題398
《石頭》藉著石頭的沉默不語,
石頭裸露的外表雖然粗糙,
我們從一次次的擦肩而過
那裏回來,
有著偶然的意思。
這一次是我,某個人兒也正在
被我思考和憐憫。
如果他聽不到我的哀傷,
他覺得太過懦弱
對於詞語表達上面的不準確他也
未曾予以理會。
如果一個人有他自己的事情,
我們共同面對著的絕非生與死
和對它們的談及
當那個真實的時刻,突然揭示
一道刺眼的閃光一般
那些見證了他人逝去的時刻
————我在那之後,
與他一樣離開了那裏,
在路途的中途,坐在一塊石頭上面
休息。