《張繼在楓橋的一夜》昏暗382
《無題》把面具輕輕的戴在臉龐上面,
如果無人察覺,又不是那一個山清水秀之地
我可以放鬆下來,思想這個名謂被拋棄,
作為一個多餘的事物,或者它本就在說出之中
被提及的事物,像山谷藉由橋樑的彼端與此端
思想帶著閃亮的光芒,像渡河而過的人們,像在一次
偶然之中才會真正的存在。而這一個句子,
充滿了救贖的句子,允許我遺忘和放鬆的句子,
如果我以隨意的涉及,那思想並不被提及,也
絕不會作為一種過去,當它漸漸地從那過去的思想之中,
以記憶的方式展示自己的事物,曾催促了一個止步不前的人。
而對於思想上面的微薄收穫,那些作為豐收的體驗,
當那種感覺曾經充盈,彷彿來到了一處與世隔絕,
又有美人相伴的地方。