《張繼在楓橋的一夜》楓橋鎮十六1162
《傍晚的》組成了歷史的是時間,瑣碎的,
在一個人不斷裂的生命之中。
最開始「他」的呼喚的這一聲意味著
現在的別的。我回想
那些發生在我的身上的,
啼哭如同同時有什麼欲離去。
那是被我們釋懷因它們的難以去表達。
修辭和遺忘,就像現在的山巒
藉助夕陽投下彼此相隔的影子。
我在山坡上懷有著有關於此刻的心情。
憂傷,放鬆,憂愁,猜測是否歡喜也是
一種可能,如果最後只有它才可以
撥弄著心弦,我們是被撥弄之物。
請將思索的這件外衣披上,
請為微涼的秋天也披上莊稼的外衣。
收割之後以光禿所帶來的允諾,
給予人類和我,給同一個東西
以不同。在我的思想的貧瘠之中
隨後如同晴朗天空所遮擋起來了雨水
而不是在於別處。我的雙目因而放下
我意識到了身體的疲乏具有意義的重大
給予了一個人,一同沉入黑夜,
那待在原地的懸而未決的成為了意義。