《張繼在楓橋的一夜》車窗1182
《秋天》秋天事先就長到自己的憐憫之處了,
使的我看到的短促的事物為假。
我看到了假的卻在我睜大的雙眼中。
有必要丟棄下自己剛剛想要的。
我看到了那短促的事物就是它自己,
我甚至無法言說,它因此而存在。
如果像一個啞巴,隻好空張著嘴。
如果可以與言說有了更近的關係。
我的工作是為自己和別人,都一一
塗抹上思想蜿蜒的色彩。在不變上,
我也曾在變幻上。我讚頌自然規律
多種多樣,這多種多樣的頌歌
怎麼也唱不盡。疲倦因為吟唱而不會
真正的到來。這裏,是秋風掃落葉後
乾淨的一塊地方。是凈土因而最後的
一塊汙濁。因而我想起了那些從樹上
飄落的樹葉,與我一樣。因為這思想
它有肇事也有平息,它在平息中後悔
如果一切都還沒有發生,是那撫平了
一切的它。秋天。