《張繼在楓橋的一夜》夜晚1227
傍晚的歌《傍晚的歌》
「你究竟有沒有說過」———
我因為時辰而糾結於此。
我知道的貧乏而在於貧乏
才知道於此。我知道,永恆和短暫。
永恆的時鐘像牆壁上面的那一個,
用它的那敲打著這一個的鐵製鐘擺。
如此,當我們並不孤單,彷彿從彼此
之中有一種都不約而同有關於此的
失敗,而場景因此是昏黃,模糊的。
我看不清,語言的作用放的更大了。
一棵枯藤樹之後,隨後在我的枯瘦般
抓住了你而虛無已經升騰起來,貼地的
霧氣漂浮———你究竟有沒有說過,
直指向那以做的理所應當而來,言說
恍惚如同一次短暫的成功。所有的事物
是所有的事物,始終存在一個因果而以
有的方式。始終以言說而言說因為此的本質
即使,同樣也在於那沉默和停止的言說之中
在這樣一個有關於停止和停止:戛然而止的
突然的時刻裏面。那些我長久不可理解的
佈景已更換,從我這不可理解而組成了那
我眾多的不可理解而淪為背景,慢慢會隨著
傍晚沉入夜色之虛無的事物。