《事物的秋夜》

事物等待對於人類的等待

所形成的，話語昭示，前方的

路途存在並不沉默的真和偽。

當直到短暫作為了感激之中的

一種，而僅僅就它自身的豐富性。

更是因為超出，以人類的觀察，

漫不經心與耐心和思索，伴隨著

疲倦。對於這閃耀光輝的一瞬，

而我意識到了那不是棄之不顧，

或光明後黑暗再次鋪天蓋地的

來臨。它以我的方式而存在

我，該是一個如何去禁止於自身

如同那有規律枯燥生活中的訓誡

再一次的響了起來。庭院中和門外，

晴朗秋夜，以及稍早多雲的下午

這些因而那些風雪大作在時間

遲滯以流逝裏面，徵兆著的有所遺漏。

作為遺留的方式，在表達之外，

同時於表達的這一種方式發生

只有那大自然所具有的偉力，

對於這種我的知之甚少，對於

它們展示我的貧乏———作為它的

一部分，而思維跳躍不定的位置

使得它自己在於此刻的固定不變

:就像這個安靜的夜晚，終於從下午

而至。