《張繼在楓橋的一夜》早市1272
《秋天的信五》以懇請的形式而在於了
我的嘴唇裏面。
你就隨著我秋天般的言語
我去那裏你就去那裏了。
那就,去那重複於語言,
便是你即將重複於之處吧。
趕快讓一切結束,讓你
在孤獨之中成為一個
為了真實與我因為你而矛盾
而為我擔憂,和關心的人。
讓你更進一步的成為了一個
身處險境中的人。讓你
在人的位置上面長久的存在
也就是一切會以暗示般的方式
將它們重新的在於,循環之中
永恆尋找於錯誤上出口的方式
重演。思慮大於一個人,
傍晚是一種間接的方式,
它表面自身的態度因此
更甚於思慮。我的無所憑依
而彷彿對於你敲門一般在無所應答上面
一個真實的前方的人的孤獨
一個美麗的女子永恆於在於此刻
之我的便不應答受難,我以語言
說出,以語言的全部的並非全部來
儘力說出。