《張繼來杭六》

我轉身，如果不夠

就調頭，頭扭過來。

/

觀察我的看，

我的說，

我表達的語言。

/

那些在說出之中，

一開始那些始料未及的。

像我並不是一個人，

我從眾人之中辭別，離開。

/

在月光照耀的荒野，

道路被雜草覆蓋。

入冬的月色像早晨的白霜，

氣候的冷冽開始恆定。

/

這些在自我身體上面的發生，

從最初的明顯轉入了隱性。

難以察覺，與入夢是平行

又以道路的稱呼來自於矛盾。

/

在自我這個身體上面，

我忍受著寒冷，嘗試

推卸掉離自己而去的，徒勞言辭。

/

它本應是一首極其短的小詩

除非一個大千世界藏在一片

被我發現的枯葉之中。