《張繼在楓橋的一夜》浣花溪六1666
《浣花溪十六》夜晚,我聽不見什麼聲音
無法再將道德束之高閣,
判定開車匆匆駛過的人,
不會注意這些,大地像蒲團
從鋪卷逆時針的方向,
又像大地一樣。這是我自己
一個人逗留的隱覓,因此
像一種形式而以話語作為了
它的本質。如果我沉默,這
人類力氣的最後棲息地,看吧
如何在睡夢以前雙眼皮打架
突然之間入睡而恍然無覺。
別的事情也時常以看似無關而
與此相關。那麼,我接下來繼續的
話語,就是對於它的大致描述。
如果我可以隨後而出,一句夢囈般
在此時不由得我來在對自然法則的
感激中,繼續以自Y的方式保留顏面。