《張繼在楓橋的一夜》斷橋九1574
《斷橋十六》交給他人的,他人交給我的。
是這個言語,再次交給了你。
我說,跟你再無關係了
以有關係的方式。請給予我的
比一些更多一些,而不因此
討論良心。而你從那裏徐徐上升
僅僅是煩躁,衣食住行被重視,討論。
我也曾經在這一天裏面的白天,
像一隻鳥兒。我看到了充滿擔保,
語言才像一條斷崖。而它的形式
直抵著,這一天結尾處。當它
事實上發生,大自然界的偉大之力
宣告了這一切的虛假。而對此你
是否已經習慣了。從沉睡中醒來。