快點來登入喔~!!
《張繼在楓橋的一夜》禪院744
《博爾赫斯》

《博爾赫斯的》

「古老的夜深邃,如一口小罐」。

——但現在我引用時所說的話語

像是在一個隊列的裏面逃兵日漸衰老。

即使,我知道渙散與消逝

惡習的歌曲,總是以背景的方式

在日暮十分,才喜歡於悲情的調子

把舒緩的音樂彈奏。一切的結束

彷彿就是開始,一切的語言

從木頭一般的缺少琴弦。

隨著髮絲的飄動才第一次的

真正有了開始。而我,

我要擯棄那些錯誤的觀點

並且不曾再與那些過去式的。

在它們的言說與論斷裏面,

生命一點一點,帶著希翼的目光

卻走進了蹣跚步履,破舊廟宇祈求原諒。

夜風帶雨,發生在遠處,

山火挪移進屋子裏面,

告訴人們,光明無論對與錯

當它只能照亮了這裏,和我們

更多是面前的寂靜庭院。如果

你的悲傷是滿足之後的新生事物,

伴隨著語言的不再有效,

你所投身於遠處。半山腰,或者

山頂廟宇的神秘。

如果它對於你所要傳達的,

就是在於此時此刻,一個肉體的生靈

也輕輕的在這暮色中如同厭倦一般

漫無目的。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息