《張繼在楓橋的一夜》信件847
《星空般》我不可能對一具
稱作了自身的肉體有太多的責難
就像它不可能從過去回來。
從眾星系之間回來的,
從天空這個圓盤的南北角落裏面回來了。
那些在天空上面的晃動依然沒有結束,
而愛意的嘴唇已經因為茫茫黑夜所給予的
人不知而,不知道親吻了誰的嘴唇。
寫完了日記本上如塗抹一般為抹去而毫無辦法的
失敗的嘗試之後,我聽著蛙聲一片,
起身,推開了房門。爬到屋頂上看著星空,
像讓星空,這毗鄰於肉體之不能者的最近的比喻
也看著我。反過來,它伸出如同眼睛一般星星的閃光,
在自我解釋的謎團裏面,事物是不可掙脫的。
而對於入夢,像聽完了我的敘述,伴隨它們
自己雙手的自然垂落。