《張繼在楓橋的一夜》蝴蝶821
《茶杯》在聽中因為錯亂,
而掉下來的望梅。我們
對於聽和掉落,
修補有時候將他們當做同一個。
而歸咎於看,像事情結束後
在災難再難以有餘波。
我們面前是與言語有關的木桌和
盛滿了茶水的瓷杯。
我一時之間難以平靜下來,
而很有可能在更長遠中它們
同樣也是錯誤的。
作為休戚與共的同一個難以被置之不理,
並且在我的,和每一個人的情緒裏面
佔據著更大的的部分。
觀察者,將這一項美名賜予了我,
就像在風聲和雷雨之後,
大可以猜測都會有一個收穫運氣者,
我的思緒穿過了層層霧氣,
在雷電裏面穿行,
在風雨裏面慢慢的體會它們那更為
具體的形象。