《石頭》

我並不能夠確定，

通過確定我能收穫什麼，

我漫長的刑期，包括了言語和肉體

什麼時候才能夠結束。

山，固定不動，

就需要有回蕩在我們生靈

耳朵裏面的聲音，是它的。

是我們藉著它，如同同樣聲音裏面

雨聲大躁，

通過一聲閃電下了起來。

我通過它走向了

通過消失在雨水中的事物，

我對你說它，它是聲音中的另一個聲音

是聲音自己留在了聲音在大地上面的

蜷曲起來腿腳的處境。

呵，石頭，不僅僅石頭的僅僅的石頭

和暮色與清晨的光線都籠罩著它，

不移不動，靜止如槃若

我所一一交代了語言的情形，在它的面前。