幫派成員窮追不捨。

赫爾克裡好幾次想問蝙蝠俠為什麼不準備點遠程攻擊手段，考慮到他現在把別人家的昂貴座駕開得嗚嗚響，又努力忍住。

蝙蝠俠本人倒是很有耐性，趴在車頂上給赫爾克裡指揮交通，還有餘裕問莎妮婭：「旅店老闆沒有和你們在一起？」

莎妮婭半天沒答話。

蝙蝠俠等了片刻，心中升起一絲憂慮：「福坦莫女士？」

莎妮婭用力攥緊安全帶和前排座椅保持平衡：「我……嘔！！」

愛德華聽見身後傳來不祥之音，隻覺得脊背發毛，靠著從出生起培養到今天的膽量才剋製住自己沒有放聲尖叫，但他的聲音聽上去依舊比平時尖銳：「莎妮婭·福坦莫！你別吐在車上！」

莎妮婭乾嘔了幾聲，勉強克制住：「我……我還行。你問傑梅恩？我和他去郵局寄東西，路上碰到了愛德華，回來之後沒睡多久就有人放火……傑梅恩的身份有些特殊，他……咳咳，是阿爾貝托·法爾科內的手下……」

倒車鏡裡，赫爾克裡的嘴角倏忽閃過一絲笑意。莎妮婭正想解釋這件事，冷不丁看到他的微笑，不知為什麼感覺身邊溫度下降了點，手臂上起了一層雞皮疙瘩，生出朦朧的、沒有來由的危機感，彷彿自己整個人被看穿了。

但那笑容轉瞬即逝，等到莎妮婭集中注意再去看赫爾克裡的表情時，只見到偵探神情嚴肅地與方向盤作鬥爭。

蝙蝠俠問道：「他去與追擊我們的人進行交涉？」

「對。不過他無法直接維護我們，甚至不能表現出類似傾向，那樣他也會有生命危險，我們還是只能依靠自己。」

「別擔心，女士。」赫爾克裡安撫道，「這輛車性能超凡，很快就要甩脫他們了。」

他從不說毫無根據的話，果然幾分鐘後，追擊者就漸漸連影子都看不到了。赫爾克裡為以防萬一又開車在小路上兜了幾圈，最後將蝙蝠車停穩。停車地點靠近哥譚河西北，海風湧進鼻腔的瞬間，莎妮婭立刻跳下車廂衝到河邊嘔吐。

愛德華·尼格瑪終於擺脫被人吐一身一臉的險境，長長舒了口氣：「偵探，你該把我放下來了……你真的有駕照嗎？為什麼我們的車速這麼不穩定？」

赫爾克裡沒好意思說他腎上腺素一分泌，胳膊腿就輪流不聽使喚，經常由於觸覺反饋不及時而要麼將油門踩得太深、要麼將剎車踩得太淺。

他擠開蝙蝠俠，從揚起的車後蓋間鑽出車廂，一本正經地說：「這是甩開追兵的小技巧。」

愛德華動了動被固定住的手腕：「等等，你還沒有幫我把這玩意解開！」

「是啊。」

赫爾克裡整理了下大衣下擺。他今天的口袋格外豐滿，以至於當赫爾克裡把手伸進衣兜時，愛德華心跳有剎那的失衡。

結果他就看見赫爾克裡從鼓鼓囊囊的口袋裏掏出他的破帽子扣在頭上。

愛德華：「……」

有點慶幸，又有些失望。

正當他悉心品味這絲罕有的複雜情緒時，又見赫爾克裡半蹲下來平視他，用心平氣和、帶著點好奇的語氣問道：「我想知道，莎妮婭·福坦莫殺死他的丈夫，對你而言究竟有什麼好處？你參與其中難道真的只是興趣使然？」

愛德華呼吸頓住。整個宇宙的時間都像是停滯在此刻，連耳畔的流水聲和風聲都悄然消失。他感覺到手指又涼又麻，如同血液忽然間逆流回了心臟。但愛德華·尼格瑪並不恐懼，他只是……只是有些驚訝和困惑。

就在這時，赫爾克裡身後傳來「哢噠」一聲。

站在河邊的莎妮婭站起來，從睡裙底下拔出手槍向前平舉，指著赫爾克裡的後腦杓拉開保險：「赫爾克裡……偵探，我很抱歉。蝙蝠俠，我是不是應該這麼叫你？無論你是誰，站在那不要動，否則我就殺了他們兩個。」

愛德華又掙動了一下沒有掙開。他轉了轉眼睛，臉上露出笑容，興緻勃勃地問赫爾克裡：「你是怎麼猜出來的？」

「我以為你迫不及待地想要讓我了解一二呢。」赫爾克裡和他一樣完全無視了身後冷冰冰的槍口，他們沉浸在相似的、只有在揭曉謎底的時刻才能體會到的無窮樂趣當中，「7號晚上你對我說，『大偵探波洛的朋友黑斯廷斯絕不可能在故事中成為兇手』——你認定我會在那個夜晚獲得線索。」

「沒錯。」愛德華說，「我是說過這句話。」

「愛德華·尼格瑪！」莎妮婭憤怒的聲音從背後傳來，「我對你不薄！」

「安靜！」愛德華不耐煩地說道，「先聽偵探說完！」

赫爾克裡說：「那天晚上發生了什麼？布魯斯·韋恩遭到黑邦成員襲擊，我也是。但是這裏面有個問題，首先，旅店老闆傑梅恩有第二重身份，即黑手黨領袖阿爾貝托·法爾科內的下屬。在羅馬人統治哥譚的時期，任何幫派行動都無法繞過一位法爾科內的眼睛，傑梅恩的旅店地理位置優越，不會有內部人士執行任務時招呼都不打一聲地私下行動。」

「所以為什麼襲擊者是從二樓窗戶進來的呢？如果他經過了傑梅恩的許可前來刺殺我，為什麼不走更方便、風險更小的門？」

「因而我想，」赫爾克裡看著愛德華的眼睛，慢慢說，「下命令的人是不想讓傑梅恩知道。那麼殺手究竟受命與誰？我在這座城市認識的人屈指可數，誰會想要威脅我、或者取走我的性命？」

「這可太多了。」愛德華樂顛顛地說，「什麼也說明不了。要知道哥譚的底色是混亂。」

「確實。」赫爾克裡附和道，「但那天晚上還發生第二件令我不解的事。我剛解決掉殺手，警察就從門外衝進來了。我們前往警局，布魯斯·韋恩說是他報了警。所以你想沒想過他們的出警速度為什麼會又快又精準？先不說他們為什麼要重視布魯斯·韋恩這樣一個……」

他斟酌了下說法，之後不客氣地說：「不怎麼聰明的闊佬的猜測——」

前方傳來嘎吱一聲，是蝙蝠俠的臂甲摩擦蝙蝠車表面發出的聲音。哥譚義警面無表情地換了個站立姿勢：「你繼續。」

赫爾克裡狐疑地看了他一眼，總覺得好像有哪裏不對，但想要一口氣把謎底揭露完的慾望佔據上風，於是集中注意繼續說：「他們出動那麼多人，就為了一個可能發生也可能不發生的襲擊？要是GCPD有這麼敬業，哥譚早就榮登全球宜居城市榜首了。」

「……」

連莎妮婭也聽得入神，見赫爾克裡說完一大段話後戰術停頓，不由得問道：「所以呢？」

「這時請諸位容我介紹我的另一條推論。」赫爾克裡微笑加深，「旅店老闆傑梅恩還有第三重身份，即警方臥底。而他的這個身份，即使是他的多年老友、身為他中學同學的莎妮婭和科賓·福坦莫都不清楚。」

莎妮婭果真瞳孔地震：「你說什麼？！」

與之相反的是愛德華超大聲喊道：「赫爾克裡·雨果加五十分！！」他還想拍一下大腿或者扶手聊表激動之情，卻忘了自己還被綁在椅子上，一用力手腕差點拽脫臼，最後幾個單詞頓時化作一聲九轉十八彎的痛呼，「啊！」

赫爾克裡後一段話姍姍來遲：「所以，7號白天我聽到傑梅恩的電話，對面並不是黑邦，而是警方。警察已經開始懷疑莎妮婭·福坦莫，他們決定在7號晚上行動，布洛克探長守在莎妮婭的房間之外，而莎妮婭恰恰就住在我隔壁。但這次行動被一場意外打斷了，莎妮婭請了殺手來解決我，警察不得不出面，然後為了不打草驚蛇、在布魯斯·韋恩承認報警時順水推舟地將出警原因推給他。」

「我一定要為你鼓掌！」愛德華說，「雖然我做不到！」

赫爾克裡就像剛結束一場盛大的演出般謙虛地點頭致意，而後說道：「總地來說，是莎妮婭·福坦莫的謊言構築了這整個故事。她對我說她的丈夫科賓·福坦莫工作時不喜歡帶上她，這是謊話，莎妮婭、科賓、傑梅恩應該同為黑手黨成員，這對夫妻的事業通常還是由女性來主導。因此莎妮婭會發現與科賓做交易的員工不再是員工，而變成了布魯斯·韋恩……」

「嘎吱——」蝙蝠車又發出一聲哀鳴。

赫爾克裏頭都不抬地問蝙蝠俠：「您怎麼了？」

蝙蝠俠沉聲回答：「我在回想你口中那個不怎麼聰明的韋恩。」

愛德華催促道：「繼續繼續！」

赫爾克裡：「這是當然的，韋恩先生回到哥譚有一段時間了，他不會任由韋恩集團董事會一直逍遙在他的掌控之外。無數金融報道都提到了近期股市上的動蕩，想來有一部分就是由處理內部叛徒引起的。」

「然而莎妮婭和科賓·福坦莫需要錢。他們搞砸了羅馬人與外地幫派之間的交易，需要一大筆錢來購買生路或是遠走高飛。韋恩集團內鬼沒了也就沒了，他能解決的麻煩相當有限，但布魯斯·韋恩不一樣，韋恩集團董事長坐擁整個商業帝國，假如能將他拉到這艘破船上，所有困境都會迎刃而解——」

說到這，赫爾克裡吐出一口氣，露出欣慰的笑容：「這就照應我穿……我路過韋恩莊園的那個早晨了。莎妮婭·福坦莫算好布魯斯·韋恩從宴會回來的時間，將科賓·福坦莫的屍體運到莊園大門前，打算利用自己丈夫的屍體去勒索全哥譚最富有的人。」