問題在於，葡萄牙是一個有著自己語言的國家，他們的官方語言在國際上排行第六，雖然使用國家並不算多，但也遠遠不能說少。

對於斯普林格來說，問題就更簡單了——

他不會葡萄牙語。

更正，是從未接觸過。

語言學家已經是人類學專家的一種，精通世界上所有語言更是近乎不可能的事情。

作為國際基礎交流語種的英語、阿蒂爾·蘭波的母語法語、斯普林格本體的母語日語、以及系統身份卡技能自帶的俄語……這就是斯普林格所會的全部了。

得益於拉丁語系的便利，些許辭彙他也能連蒙帶猜看出含義，但更多的，斯普林格只能無奈攤手，無能為力。

也許是計程車司機的共性，在面對喋喋不休的葡萄牙語語句，斯普林格明智地選擇了微笑點頭，一言不發。

好在司機也不是第一次接待來自其他國家的外國人，很快用手指比劃了一個數字，在一家酒店門口停下車。

「啊……謝謝（obrigado）？」

以臨時聽來的葡萄牙單詞作為告別語，斯普林格在熱情的司機注視下走進酒店，才真正愁眉苦臉起來。

「你好，請問你們能為我聯繫一名當地的嚮導嗎？懂法語或者英語都沒問題。」

和前台描述完要求後，斯普林格才嘆口氣慢悠悠走上電梯。

獨自一個人的異國旅行，除了孤獨最大的問題竟然是語言不通！

斯普林格開始想自己留在聖彼得堡的養子了，費佳恩翻機密牆的動作那麼熟練，想必語言也不是問題吧？

斯普林格總覺得自己作為一個普通人類，要給這樣特立獨行的天才當爹……就算是養父子，也是一個檔案裡的……

「唉……」斯普林格長長嘆了口氣。

「有些人，不是天才，就是瘋子。」

「有些人，普通到出門在外都會因為語言不通被忽悠。」

說這話時，斯普林格完全忘記了，自己隻給心心念念的養子留下了一張解釋的便簽和銀行卡，其他什麼也沒剩下，一個人一走了之的事實。

在斯普林格跟著導遊出入裡斯本景點，走過當地頗負盛名大教堂，路過一間莊重的棺材室，後知後覺想起來這件事時，也沒再有什麼多餘的表情表示。

斯普林格只是有些同情費佳恩。

他被廢物的系統坑過去給人當養父，費佳恩的運氣也沒好到哪兒去，遇上了斯普林格這個堪稱坑貨的養父。

可憐的費佳恩，在監護人沒留下任何聯繫方式的情況下，只能獨自堅強生活了。

當然，斯普林格相信這難不倒那崽子。

此時此刻，聖彼得堡。

「那位好心收留我的先生不在嗎？」

大搖大擺半個身子闖入別人房間的小醜魔術師打扮少年擺頭左顧右盼，神氣又活靈活現，費佳恩語氣平靜：

「但是，您有什麼事兒嗎，果戈裡？」

「哈哈！我喜歡您啊，您完全可以稱呼我尼古萊，姓氏也太冷淡了吧？」尼古萊·果戈裡故作不滿地眨眼大笑道。

「當然——要是您稱呼我姓氏的話，請您知道！我的姓氏是果戈裡·亞諾夫斯基！後面那個完全是波蘭人胡謅的稱呼！」

費佳恩沒有回話，只是冷靜地盯著電腦屏幕，另一隻手示意門的方向——

「您下次如果記得敲門，我會更加喜歡您的。」

尼古萊·果戈裡搖頭，「您這麼說可太傷我的心啦！我是把您看成了自己人啊！」

費佳恩扯動嘴角，露出一個冷淡的微笑——純屬禮貌性質，「容我提醒，您之前惹的麻煩可是還沒有找上門？」

直到現在還如此悠閑。

「不知道誒。」尼古萊·果戈裡隨口道，下一瞬興沖沖地抬手：「提問！您知道我現在的職位是什麼嗎？」

「您是說您在政府部門混上了一個九品文官職位？」費佳恩略一思索，就頭也不抬回答說。

「您什麼都知道！沒——錯——！」尼古萊·果戈裡沒有被費佳恩掃了興，半個身子趴在費佳恩身前的書桌上，白髮發梢觸碰桌面，從下往上睜著那雙黃色的眼瞳，興高采烈地宣佈：

「從今天開始，未來偉大的魔術師！果戈裡大人！——要給這個家帶來收益啦！」

費佳恩按著額頭，有些頭疼，他紫紅色的眼眸倒映出白髮少年的身影，「您在說什麼？」

什麼這個家那個家，您沒有家嗎？

父母雙亡、被移交監護權的費佳恩很想這麼詢問眼前鬧騰的尼古萊·果戈裡。

想到尼古萊·果戈裡的行徑，他頓住了話頭。

自來熟是能被容許的品質——但自詡家庭成員不是。

烏髮白膚、體弱多病、身體瘦弱的費佳恩忍不住咳嗽了幾聲。

尼古萊·果戈裡淺金的黃瞳睜得更大了。

「對啦對啦！費佳！你絕對不知道我在之前看見了什麼？」

「什麼？」——果戈裡您惹的麻煩還不夠多嗎？

「哈哈哈！猜猜看！能不能猜中呢！能！不！能！哈哈哈哈哈！」尼古萊·果戈裡笑嘻嘻地問，表情是做作的誇張。

「……」費佳恩無奈地嘆了口氣，幾乎與他的監護人同步了動作，「您想做什麼？」

真的，為什麼——

費佳恩打心底思索……

自己為什麼要來到聖彼得堡呢？

……為了遭受糾纏的果戈裡騷擾？

紫色的眼瞳中溫和又冰冷的神情像是水面的波瀾一閃而逝。

完全相反。

完全融洽。

一如寒冬過後，春季的暖融水和寒冰會同時共存。

此為最正常的自然現象。