「沒什麼，我只是不小心被活埋了，小姐。」

沒有預約上門的客人垂著眼，像是不適應直接眼神接觸，開口。

瓦蓮卡奇怪地「誒」了聲。

「請原諒我沒有帶上鮮花上門，我不知道這是女主人當家的房子。」

客人腦袋微垂，凝視著瓦蓮卡的眼睛，伸出手做出握手的姿態，「希望沒有打攪到你，小姐。」

「啊，我想沒有。」瓦蓮卡點點頭，伸出手又問，「您從哪兒來，客人？」

兩人的手交握，很快放開，瓦蓮卡聽到對方發出了一聲類似喘息或是嘆氣的聲音，有些疲憊。

「我叫亨利克·易卜生，挪威人。」

「瞧瞧媽媽不在時候這一副女主人當家做主的樣子，」低笑從瓦蓮卡身後響起，畢巧林從陰影裡的視覺死角不緊不慢走出，嘴角上揚，「瓦蓮卡，我想媽媽回頭問起淑女的日課，我有更多的例子來告訴她你的成果。」

「您真是個惡痞。」瓦蓮卡憤憤不平而語氣故作甜蜜地轉身，看也不看一眼地走進了走廊深處。

「來吧，客人——易卜生？」畢巧林恢復了沉穩表情，挑起眉頭，「抱歉，舍妹有些被慣壞了。您可以叫我畢巧林，一個於國家無用的閑人。」

「聽說您的遭遇，我真為您感到同情。」畢巧林頷首說，和面前一身泥土的年輕青年握了個手，「來吧，我想我能給您提供一些必要的休整幫助。」

「……在那個之前，」亨利克·易卜生突然開口，低頭躲避著過於熱情視線的目光忽然抬起，「我得說，沒有人能強迫另一個人要做什麼，成為什麼樣的人。」

「畢巧林先生的妹妹，並不該由您或是其他人決定要成為怎麼樣的人。」

「或者說，」亨利克·易卜生有些嫌惡地皺了下眉，「成為大多數應該成為的『淑女』。」

「不，」畢巧林說，「首先，我們並非是大多數。」

「其次，哪怕我是極少部分，也是不需要任何作用的多餘人，成為任何模樣的人，在這個社會上擁有什麼的位置，在這個國家、這個政治體制、財富階級中如何如何，都是一個多餘身影的妄想。」

「收起您無處安放的政見吧，易卜生。」畢巧林說，「畢竟，一開始，我還是很願意順從您，討您的喜歡。」

易卜生看著畢巧林的目光倏地銳利，「我見過你。」

「怎麼會，完全沒有。」

「有的，你是這個國家那群革命家的漠視者，在高樓建築的頂端看著底下槍彈炮灰覆滅，血流成河。」

「到您嘴裏我好像是成陰謀家了，那麼您呢？在您的故事裏，您在哪裏？故事中哪個位置又屬於您？」畢巧林問。

易卜生不做聲，隻冷笑了聲。

畢巧林微笑著說，「我知道，我知道您就在流血發生的地面，也是我眼睜睜看著你被收屍人埋入地底。」

畢巧林當然有無數種法子讓人家第一眼就喜歡上他，但誰讓他是個討人厭的傢夥，性情裡天生就有和人作對的一面。

年輕的俄羅斯青年目光逡巡著眼前渾身都是泥土印子的挪威人，心裏好奇對方是如何從被革命軍封鎖的彼得格勒——如今恢復原名的聖彼得堡——厚厚的凍土下爬出來的。

是無法死去的特殊能力？

還是死而復生的特殊情況？

而且還是——這麼一副模樣。

即便回到家，外頭的新鮮事物依舊怪吸引人的。

畢巧林無謂地聳肩，似乎絲毫不怕走在身後揭露自己作為的挪威男人給自己一刀。

「別考慮太多，我想人們得先為自己而活。」

畢巧林說。

「對了，你是怎麼找上門的？」畢巧林像是想起什麼，溫聲問，「這裏可是高加索。」

水汽蒸騰的寬敞浴室外，亨利克·易卜生穿上不算太合身的衣服，簡單抓了抓濕漉漉的頭髮，走到外邊，「有人告訴我可以來找你——應該是你，說我也許能找到一起志同道合的夥伴——雖然他改口前，說的是一起幹活的人。」

「你的意思是——」畢巧林眉毛幾乎快皺成一團，忍不住開口。

亨利克·易卜生有些陰鬱地說，「他叫薩利爾·斯普林格。莫名其妙的傢夥。」

「我不認識。」畢巧林喃喃。

「誰知道，那男人還算真實，不屑於用假名。」亨利克·易卜生說，「……雖然得過且過得讓人惱火。」

雖然不清楚自己為什麼復活，但天曉得亨利克·易卜生一睜眼看見灰濛濛的藍天、金屬堆和泥土旁一個傻乎乎的高盧（法國）小子，心裏能有什麼「好想法」。

「不要那麼暴力嘛，這位先生。凡爾納辛辛苦苦把你從泥土裏面挖出來，可是累壞了。」

製止亨利克·易卜生下一步動作的成年人出現在他的視野，長得不錯但也僅此而已，是會讓亨利克·易卜生懷疑妻子下一刻移情別戀的長相。

「作為救命恩人，我們想拜託你一件事。」黑髮藍眼的年輕男人說，「對了，我叫薩利爾·斯普林格，一名好心的路過人。」

「好心？」亨利克·易卜生懷疑地問，「為什麼需要報答？」怎麼看都是圖謀不軌、預謀已久啊！

「因為秩序很重要啊，今天先生能不回報救命之恩，明天別人見了也有一學一，這樣下來，誰還會主動向別人伸出救援之手呢？」莫名其妙、厚顏無恥的藍瞳男人想了想，「為了良好社會風氣，有必要報答救命恩人，從我做起。」

亨利克·易卜生已經看見連那個疑似和這黑髮男人一起的高盧小子都微微忍不住欲言又止瞅了瞅這裏。

世風日下。

強迫報恩。

薩利爾·斯普林格能怎麼辦？

薩利爾·斯普林格也很絕望。