過去的19世紀和20世紀，可以說是充斥了侵略與戰爭、破壞與掠奪的世紀。在東亞地區，先是日本帝國主義的殖民地統治和侵略戰爭然後是冷戰體系的鬥爭、分裂與對立，糾紛和矛盾從未間斷。

人們渴望21世紀能成為和平的時代，期待地球上的所有人類能夠相互幫助與合作，共同過上美好的生活。人們也期待著東亞地區消除糾紛與矛盾，實現新的合作，樹立新的紐帶關係。為此，我們必須理清過去不恰當的關係，為了未來重新確立更為合理的關係。其中最為重要的就是應該對殖民主義和侵略戰爭進行反省，對受害者要求賠償和補償的問題做一了結。原子彈爆炸受害者及日本軍「慰安婦」等問題可謂是必須解決的課題。這是因為只有對這些問題進行徹底地了結，三國間才可能從真正意義上實現對過去的清算。

清算過去只有在正確認識歷史的基礎之上才可能實現。可是近來旨在將過去的殖民地統治和侵略戰爭合理化的行動反倒得到加強。日本政要不斷參拜靖國神社、歷史教科書歪曲歷史等現象就是這樣的例子。為實現東亞地區的和平，必須清醒地認識到這種現象的問題所在，並為阻止這種現象的發生而做出努力。

我們必須認識到：實現東亞地區和平，從而為世界和平做出貢獻是非常重要的。除各國政府部門外，為鞏固和平，民間團體的聯合與努力也是十分重要的。為創建這一充滿希望的未來，最終還是需要讀這本書的各位青年——你們做出一份努力。