「現在可以告訴我們了吧，哈利？」羅恩坐哈利的身旁，用一隻手撐著他的小腦袋，懶散地靠在後車座椅上，「到底發生了什麼事？」

海德威非常捧場地在窗口探了個頭：「kaka！」

「好吧——」哈利扭頭瞥了一眼在天空中愉快飛行的小鳥，「好吧！」

哈利向他們講述了那天回來之後的遭遇，那隻奇怪的家養小精靈，被毀壞的蛋糕，和魔法部的警告的真實來源。

「我根本沒有施展魔法。」哈利說，「今天是我這幾個月來第一次碰到自己的魔杖。」

「非常地——可疑——」弗雷德把頭從副駕駛的方向探了過來。

「非常蹊蹺。」喬治甚至也不怎麼看路，他漫不經心地時不時回過頭來附和弗雷德的話，「他甚至不肯告訴你是誰在策劃這些？」

「我想他是不能說。」哈利把自己的魔杖從口袋裡掏出來，然後撐在自己的下巴底下，「我剛才說了的，每次他要吐露出什麼時，他就要拿腦袋去撞所有他能見到的東西。」

「kaka！」海德威又贊同地在窗外發出了一聲附和，羅恩把頭探出車窗對著白色的小鳥發出一聲大笑。

但韋斯萊兄弟們卻互相對視了一眼，然後更加嚴肅地看了過來。

「怎麼了？」哈利問，「你們不會認為他是在騙我吧？」

「嗯，」弗雷德乾脆把整個身子都轉了過來，「這樣說吧——家養小精靈的魔法非常了得，但沒有主人的允許，他們一般不能使用魔法——他們被限制地很深。」

「這就證明了——」喬治說。

「證明了多比實際上是被人派來阻止你回霍格沃茲的。」弗雷德接到，「有人想捉弄你。」

「你在學校有什麼仇人嗎？哈利？」喬治柔聲問。

「有！」哈利和羅恩立刻異口同聲地回答。

「德拉科·馬爾福，」哈利接著解釋，「他恨我。」

「德拉科·馬爾福？」喬治徹底不看路了，他也像弗雷德一樣把身子轉了過來，「是不是盧修斯·馬爾福的兒子？」

「大概是吧，這個姓氏可不常見，對不對？」哈利問，「怎麼啦？」

「我聽爸爸說起過他，」喬治說，「盧修斯·馬爾福是神秘人的死黨。」

「神秘人消失後，」弗雷德接著說，「盧修斯·馬爾福回來說，那件事與他無關，這是規劃——爸爸猜他是神秘人的心腹。」

身為格蘭芬多的救世主，哈利怎麼會沒有聽過這些馬爾福家的傳言呢？他一點兒也不覺得新奇。但他不知道馬爾福家裡是否有家養小精靈。

但弗雷德和喬治卻告訴他，只有古老而富有的巫師家族才可能擁有一個家養小精靈，而且家養小精靈非常的昂貴——因為他們總是需要世世代代地服侍巫師們，而且壽命很長，所以一般的人們沒有資本得到他們。

既討厭他、又很富有的人，哈利只能想到馬爾福了。他覺得自己太傻了，這樣莫名其妙地就想要把一個來路不明的生物的話語當真。

他們在這樣的閑聊當中度過了很長的一段時間才到達了陋居，等他們達到的時候，樹叢間的一輪紅日已經露頭了。

這個地方十分的簡陋，他們的車停在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍就是一個小小的院子。這個房子看上去就好像是在一個石頭壘的大豬圈裡建起了一些房子一樣，看上去很凌亂，就連屋子都是歪歪斜斜的，看上去不太像是建築工人的成品。大門口扔著一些高胖的皮靴，還有銹跡斑斑的坩堝——看上去已經很久沒人用了。

他們躡手躡腳地走進屋子裡，但還是被韋斯萊夫人給逮住了。這名原本慈眉善目地、胖墩墩的女性，看上去張牙舞爪地。

「行啊！」她說。

「早上好，媽媽。」喬治用他自以為俏皮可愛的語調假裝輕鬆地回答。

但顯然，他的討好行為失敗了。韋斯萊夫人狠狠地批評了韋斯萊們一頓，羅恩和他的那兩個雙胞胎兄弟一邊咕噥著一邊低著頭站在一旁停訓，過了很久——可能有好幾個小時，她才扭頭轉向了哈利——但沒有罵他。

韋斯萊夫人的臉就好像是英國的晴雨表，她這回兒不再烏雲密布了，反而充滿了和煦的陽光：「我很高興看到你，親愛的哈利！」

「進屋吃一些早飯吧！」

總而言之——哈利還是很喜歡這裡，韋斯萊夫人總是非常地關心他，這個地方雖然簡陋又狹小，但處處都是生活的痕跡，這裡的人們讓哈利感受到了久違的溫暖。無論是羅恩那看上去和弗雷德喬治一樣都讓人感覺好像帶有了一種充斥著喜劇氛圍的父親，還是那位靦腆不愛說話的棕色眼睛的小女孩，都讓他感到了被重視地、正處在一個真正的家庭中的溫暖。

「這是我見過的最好的家。」哈利說。

羅恩紅著耳朵推著他回屋：「快去休息了！哈利！」

到了樓距大約一個星期後，哈利收到了來自學校的新學期的通知，信裡還列出了他這一年要用的新書的書單。

實際上，大部分的課程都不需要購買新的書本了，除了由米蘭達·戈沙克所著的《標準咒語》系列的書他們需要學習第二級以外，其他的課程還是沿用原本的書本。

除了——黑魔法防禦術課。

在這一年，他需要為了這門課購買整整七本！又吉羅德·洛哈特所著的書！而根據弗雷德和喬治所說的，這個人所寫的書比同類型的書本都要昂貴。洛哈特好像在巫師界特別出名：因為一旦喬治或者弗雷德提到什麼關於這個人不好的事情，韋斯萊夫人就會惡狠狠地瞪視過去。

他們還收到了來自羅恩那隻可憐的、搖搖欲墜的被稱作埃羅爾的貓頭鷹帶來的來自赫敏的信件。而在玻西坐到它身上之前，他們誰也沒覺得這是一個生物倒在椅子上，它看上去就像一隻乾煸的灰色雞毛撣…

赫敏在信上說，她會在下周三倫敦購買課本，希望和他們約定好能夠在那時在對角巷見面。

更巧的是，那天韋斯萊一家也要去對角巷買東西！

而弗雷德和喬治卻告訴哈利，克勞尼也準備在那天前往對角巷採購，這說明，他那天又可以和他所有的好朋友碰面了！

哈利期待極了。