即使艾姆再怎麼不情願，它還是得回到自己原本呆著的地方，對於生物們來說，如果他們去社會化，無論外面的世界有多麼的新奇，最終它們還是會因為語言不通、沒有陪伴而走向抑鬱的終點。

「這也是為了你好。」溫和的艾伯特小姐這樣對它說，「這並不代表以後我們就不能見面呀？我已經和洛哈特教授了解過了，以後有機會我還可以去看你，對不對？分別並不意味著不會再見，艾姆。」鐵石心腸的小姐用指尖挑去了它眼角的淚滴，她還是像最初見面時那樣溫溫和和地笑著，看不出一點即將要分別的不舍，「只要心中相互掛念，無論在哪裡我們都能夠在對方的身邊的。」

「我會一直記得你的。」

「這個世界上哪裡去找一個這麼通人性地、頑皮地、還充滿著奇思妙想的康沃爾郡小精靈呢？你是最特別的那一個了，你要有這種自信，艾姆。」

「去做你想做的事情。」

「可是，如果我真的有那麼好，她為什麼又要將我送回沒有她在的地方呢？」艾姆在心中傷感地想，「真是不公平啊。」

「她原本可以對我視而不見，但卻在那樣的場景下馴養了我。當我們彼此建立了連結的時候，她又要與我分別了。」

可憐的小精靈當然無法理解人類們複雜的良苦用心，它只能想到它要真正地和這位願意容納他，為他的惡作劇提供材料和方法，甚至願意將他介紹給其他的「志同道合」的人類的小姐分說再見了。

如果真的以後再也不見的話，我會討厭每一個人類的。艾姆扒拉著鐵籠，在心中重複了一遍自己的報復。

「相信我。」她說，「而且，你會碰到更多更有趣的事情的。」

回家的路很長，為了不讓小精靈們總是躁動不安，藍色的幕布始終籠罩著整個鐵籠，在顛簸的黑暗中，艾姆忍不住在黑幕裡驕傲地向其他的夥伴宣布：「我是那麼的特別！」

「你只是那個小姐的手下敗將！」不知道誰的聲音響了起來，「你有什麼特別的？」

「沒錯！」另一個聲音附和道，「你可不知道我們折磨了多少個新鮮的人類！」

「可是你們並不知道怎樣真正地折磨一個人。」艾姆挺起胸膛，「真正的惡作劇可不能隻局限於表面！」

新鮮的觀念和人類給艾姆帶來了很多東西，即使他們之間語言不通，但光靠觀察語言和動作，當他靜下心來就能夠了解到很多東西。最初的傷感逐漸被同伴們的簇擁給擠出了腦海，取而代之的是一種非常濃厚的優越感。

「比如說！」他說，「不止是疼痛和高空能夠讓人類恐懼，人類本身也恐懼他們自己，如果你想對一個人類惡作劇，可以滿足他對於恐懼的所有的想象——」

小精靈們甚至都不再撲閃翅膀了，這一刻籠子裡變得格外的安靜，所有的小精靈們都聚精會神地聽著這個「海外留學歸來」的小精靈發表自己的高見。

「我們可以偷偷地從後面襲擊一個人類，然後讓他什麼也看不見。」他說，「人類對於未知會比對已知更加恐懼。」

「再比如，我們可以偷偷地——」

艾伯特小姐是對的，至少在現在是這樣。艾姆在自己的長篇大論中找到了久違的歸屬感，與她的分別並不是那麼的令人難以忍受了，它還有自己的家庭和同伴，也還有自己想要做的事情。並且在這方面，它做得超出了艾伯特小姐原本的想象，並且在將來的某一天讓艾伯特小姐大吃一驚。

與艾姆的得心應手不同，哈利過的一點兒也不好。

無論是新來的那名狂熱的叫做科林·克裡維的粉絲，還是讓人厭煩的洛哈特，還是與斯萊特林魁地奇球隊的爭端，都讓他覺得這段時間的日子過得亂七八糟，更何況他還要和羅恩因為為了回霍格沃茲而被關禁閉，徒手去擦那些布滿了灰塵的獎盃。

羅恩的魔杖總是壞的，而他既不願意和家裡彙報這件事情，也沒其他的辦法讓他的魔杖變得好了起來。讓哈利想不通的是，他甚至不願意求助克勞尼。

「說不定她會有辦法的，羅恩！」哈利恨鐵不成鋼地說，「讓她幫幫忙，把它粘起來，也比你的魔法膠帶有用！」

「如果不行呢！」羅恩一點兒也不想談這個問題，即使他因為魔杖不好使被麥格教授瞪了好幾眼，他還是堅持自己的想法，「那弗雷德和喬治就一定會知道——那我媽媽也一定會知道——如果被知道這件事情，我就死定了！」

即使對人情世故經常一竅不通，哈利深深地明白一點，在這邊事情上，如果他沒法用羅恩能夠接受的方式來幫助他，那他什麼也沒法做——即使他有錢。如果羅恩原因，哈利巴不得現在馬上就為他買一支新魔杖——但他知道他不能這樣做。

「每個人都有自己的自尊。」他還記得當時他和達利因為互相辱罵吵架後，躲在克勞尼的小房間裡她和自己說的話，「也都有自己不願意提及的點。達利做的不對，他不應該把這樣傷人的話掛在嘴邊。無論是肥胖還是家庭，這些都是沒法改變的事實，所以他們更不應該成為互相攻堅的工具，這樣是非常可恥的。」

「但相比而言，他的行為更糟糕，我會和他好好談談的。」

而達利道歉了之後，也確實再也沒有提到過那些「傷人」的辭彙了。

羅恩的家庭財務情況很不好，但人們都不希望自己被他人施捨。如果自己還把他當朋友的話，只要他沒有自己提出這種需求，在不確定的情況下，哈利不知道這種幫助會不會傷害到羅恩。

「那好吧！」他嘆了口氣，現在他什麼辦法也沒有了。「那好吧！」

不止是羅恩被折斷的魔杖和禁閉，撞車引發的連鎖反應還在繼續，星期六的下午，哈利還得去洛哈特的辦公室。

「我一點兒也不想見到他！」他繼續和羅恩抱怨，但羅恩看上去已經困極了。

「我也不喜歡他——」羅恩說，「只有赫敏那種書獃子才會喜歡那樣浮誇的男人——」

「不止是這樣。」哈利說，「我只是感覺和他相處太麻煩了。」

「睡前就別想這些事兒了，哈利——」羅恩大了一個更大的哈欠，「拜託，我都沒說今天我吐了一天的鼻涕蟲——」

話還沒說完呢，他的聲音就夏然而止了。

「可我睡不著。」哈利瞪著眼睛躺在自己的床上，眼睛直勾勾地盯著在晚風中被吹得飄來飄去的帷幔，「我的上帝啊，為什麼我總是要碰到那麼多的煩惱呢——」

「是梅林——」羅恩嘟囔了一句，但當哈利看過去的時候，他繼續均勻地打起了呼嚕。

「為什麼總有這麼多的煩惱！」他又低聲嘆了口氣。