《記錄生活中所感所想》第五十七章:英語對話(問路與指路、車站設備)
本學期學的英語課是城市軌道交通專業英語,其中有涉及到地鐵及軌道車輛的情景對話。為提升我們的場景對話水平,英語老師要求我們自己下來組隊進行情景對話的練習,後面將會到課堂上進行情景對話,以下就是我寫的情景對話的稿子。A:打擾一下,我現在位於劉家坪地鐵站,去重慶北怎麼走?
B:你需要在自動售票機上買票。
A:怎麼買?
B:第一步,選擇路線。第二步,選擇重慶北站。
A:票價多少?
B:5元。
A:需要換乘嗎?
B:乘坐6號線到紅土地,再換乘10號線到重慶北站。
A:需要過安檢嗎?票卡如何使用?
B:需要過安檢。把票卡放在閘機的感應器上,你會聽到嗶的一聲,閘門開啟就可以通過了。
A:過閘門後,如何到達站台?
B:你可以走樓梯或者乘坐電梯。
A:到達站台後,我如何得知列車什麼時候到站?
B:你可以問站台上的工作人員,也可以看CCTV,上面會顯示列車的到站時間。
A:好的,謝謝。
B:不客氣。
下面是英文版。
A:Excuseme,I『minLiujiapingstation,howtogettoChongqingbeistation
B:Youneedtobuyaticketfromtheticketmachine。
A:Howtobuy
B:ThefirststepistochooseLine6,andthesecondistochooseChongqingbeistation。
A:Howmuchisthefare
B:Fiveyuan。
A:Doineedatransfer
B:TakeLine6toHongtudistation,thetransfertoLine10toChongqingbeistation。
A:Doihavetogothroughsecurity?Howtousetheticketcard
B:Youneedtogothroughsecurity。Putyourticketcardonthesensorofthegate。Youwillhearabeepandthegatewillopentopassthrough。
A:Aftergoingthroughthegate,howdoigettotheplatform
B:Youcantakethestairsortaketheelevator。
A:Afterigettotheplatform,howdoiknowwhenthetrainisarriving
B:Youcanaskthestaffontheplatform,oryoucanlookatthearrivaltimeofthetrainshownonCCTV。
A:Okay,thankyou。
B:You『rewelcome。