快點來登入喔~!!
《並盛中卷王傳說》第59章 58
你既然敢提出這樣的條件,就是認準了小朋友做不到。短短兩個周末怎麼可能補完這學期所有科目的知識點,如果奇跡發生,你更願意相信各科老師批改時全部眼瞎,或者名為沢田綱吉的皮子恰巧換了個芯。

交換條件是你與沢田綱吉私下約定的,你並未和任何人提起過,等沢田太太親自來詢問你的想法時,你已經編好了別的理由。

年前最後一天,按照日本的習俗,應稱作為「大晦日」,轉換成中文,就是除夕。學校從三天前開始放假。在這之前,你一直埋頭於學校的事情,自己的學業、學生會的事務。

將學業與學生組織的資源分配掛鉤後,確實起到了一些作用。你們沒來得及在放假前完成考核,隻錄入了大家的成績信息,但光憑之前的印象和這次的數字來看,已經好了許多。

至於九年級那批學生,他們將在開年後全力準備自己的升學考,你也不清楚這一屆會得到什麼樣的成績,如果結果不理想,你只能將希望寄予自己所在的同屆學生身上了。

家裡的房子很大,要收拾的地方很多。平時都是每天拖個地板,偶爾來興緻了就擦一擦書櫃窗台上的灰塵,到了年底,沙發罩子、餐桌軟墊下的桌布、愛學習的貓砂盆、廚房的油煙機……包括院子的玻璃移門、家中七間房的窗玻璃,能擦能洗的都要拾掇一遍。

年前的三天假期,全部被你用來大掃除。你真是深刻體會到了做家務的不易,你一邊想要擺爛,一邊刻進DNA的除夕大掃除理念促使你不停的做家務。如果之後還有機會……還是算了你不想再做一次大掃除,還是這種一百多平的小洋房。

結果就是大晦日一覺睡到中午,醒來還是因為聽見外面吵吵鬧鬧的聲音。從前幾天開始,便已經陸陸續續有人走親訪友,你常常能聽見外面互相道賀的聲音,或者小孩子在嘻嘻鬧鬧。

你迷迷糊糊地從被子裡爬出來,開了窗,外面的冷氣鑽進衣領的縫隙,你瞬間清醒。

並盛下了一周的雪,今天好不容易才放晴。院子裡白茫茫一片,愛學習長這麼大第一次看見雪,這幾天都喜歡在院子裡鑽著玩,晚上睡覺時才回家。

雪堆很厚,它在玩雪的時候,你是找不到的,只能喊它的名字,看它願不願意回應你。

你的臥室下方剛好是院子。你在二樓的窗台上裹著棉被,扯著睡了一晚的破銅鑼嗓子往下喊它回來吃飯,然後餘光看見院子一角平整的雪堆突然炸開,一團黑影「嗖」地躥進客廳。

你隨手扯了床頭櫃的紙巾下樓去給愛學習開門,順便抓住擦身上的雪水。

現在是12點46分,是吃午飯都有點嫌晚的時間。因為過年的關係,家裡囤了好多零食和水果,你想留著肚子吃晚上的火鍋,乾脆拆了包薯片蜷在沙發上,邊啃邊看電視。

新聞剛好提到了桃巨會,說是有人告發對方名下公司有商業欺詐行為,還涉嫌一起搶劫案件,警方調查後已正式立案。

雖然這兩件事和你沒關係,不過你作為綁架案的受害者,巴不得他們的案底被挖得越細越好。

涉案越多,案情越複雜,審查期越久。你很久沒從警局和沢田太太那裡聽說他們的消息了,估計一時半會兒看不到判決結果,但也樂地跑去冰箱給自己開罐可樂慶祝。

愛學習啃了兩口自己的貓糧後,趁你離開的這點時間,跑到沙發上偷吃薯片。被你抓到時,它的腦袋整個都埋在包裝袋裡。塑料袋被它攪地發出陣陣聲響,你把它揪出來,當著它的面把薯片咬得哢擦響,它看了你一會兒,一溜煙鑽進貓砂盆給你加餐。

這貓有仇必當場報。

你立刻跑去開院子的玻璃移門通風。

玄關那邊傳來門鈴聲。這會兒不會有其

他人來串門,你不用猜也知道是隔壁鄰居。

是一平和小朋友來給你送沢田太太做的蕎麥麵和雜煮。

這是日本年夜飯必吃的菜品,就像國內的餐桌上一定會有魚一樣。你對蕎麥麵和被稱作雜煮的年糕湯沒什麼執念,之前沢田太太問你年夜飯的準備情況時,你也老老實實地告知,結果現在被當成了可憐的不懂事的留守兒童。

一平一來就向你用中文說新年好。只要方便,你倆現在一見面就會默契地用中文對話。

「新年快樂,恭喜發財!」小姑娘手上捧著一個大食盒,她個子矮,整顆腦袋被碩大的食盒擋住,你根本看不見她的臉。

沢田綱吉無奈地跟在後面,兩手空空插在口袋裡。

你接過一平手上的東西,疑惑地瞟了他一眼。

「你別這麼看我,她不讓我拿!」你還什麼話都沒說,他倒開始叫起來。

一平緊跟著和他爭辯:「奈奈媽媽讓我來送的。」

「你一個人拿得過來嗎?」

眼看著這兩個人莫名其妙地要在你家門口吵起來,大過年的這樣不好,你趕緊讓他們進屋。

愛學習在聽到聲音的第一時間,就立刻跑過來看熱鬧,被一平摟在懷裡蹭。貓對幼兒很包容,它安安靜靜地任由一平搓圓捏扁。

一平吃力的抱著貓跟在你後面進了廚房:「是年糕湯,香港過年也會吃。」

「步步『糕』升?」傳統習俗一般都是老祖宗玩的諧音梗,和以形補形的思維模式差不多,你不了解香港的過年習慣,隨便猜了一種可能性。

一平高興地拍手表示正確。

你把蕎麥麵和雜煮放好後,在冰箱裡翻了半天,也找不到可以回贈的禮物。但讓他們空手回去又會讓你覺得不好意思,你乾脆就讓一平一會兒把愛學習抱回去玩,反正這隻貓去隔壁蹭吃蹭喝也不是一兩次了。

午間的新聞結束有一會兒了,現在在放《24小時不準笑》,這是剛出來沒幾年的搞笑類新年綜藝,和傳統的純歌曲類紅白歌會相比,多了幾分新意。

不過一平一個五歲的中國小孩,有時候看不懂日本節目的笑點,你挑了張《貓和老鼠》的碟片,給她放動畫。

可惜這部老少鹹宜的動畫,並沒有引起這兩人的注意。

沢田綱吉盯著一平,一平盯著你,愛學習……貓在看動畫片。

「有事兒嗎?」氣氛實在是奇怪,其實如果只是送吃的,送完道聲謝就可以走了。現在你讓他們進屋,反而不知道要幹嘛了。

沢田綱吉向你攤手,露出了一個無辜的表情。

如果沒什麼別的事情的話……你想讓他們回家。

愛學習盯著傑瑞看得津津有味。

你看出了一平有話要和你說,本著能趕走一個是一個的態度,你利落地把沢田綱吉推出家門。

「好了,你現在可以說了吧。」

現在,你換成了中文語言模式。

一平皺著眉吞吞吐吐:「維港……今天會放煙花。」

你沒聽說過這個地方,愣了一會兒。

小姑娘摸著愛學習,又和你解釋:「東方之珠維多利亞港。」

你這才反應過來。好吧……那個維多利亞港……說的是香港的。就算來自同一個國家的,但如果不在同一座城市生活,也會有交流困難的時候。如果隻說東方之珠不提後綴主角,你第一反應是上海的東方明珠來著……

你沒去過香港不太了解,不過那裡受西方影響,現在回歸沒幾年,不知道那邊是怎麼過年的。

但你能理解一平話裡的意思,她可能就是想家了。

「這裡會比香港早一個小時跨入新年,你會比在香港的親人先聽到零點的鐘聲

,」你順著她的話安慰她,「所以你在這裡跨完年之後,還來得及再打電話去陪那邊的家裡人跨一個年,這樣你可以過兩次新年,是不是覺得很神奇。」

不過她才五歲,可能聽不大懂什麼是時差。

你傷腦筋地想了一下,還是不知道該怎麼給一個五歲小孩解釋什麼是「時差」,因為地球在公轉的同時還在自轉,所以每個地方的白天和夜晚都不同什麼的……

「反正,你在這裡可以過兩次新年。我這兒有電腦,」你比劃了一個數字二,緊接著拿出筆記本電腦,狡黠地沖她一笑,「晚上我也要和家裡人視頻,你可以把你家人的□□要過來給我,我幫你和他們連視頻。」

這就是你給沢田太太的借口,如果要在吃飯時和家人視頻連線,那總歸需要一個私密的空間,這時候再去和他們一起吃年夜飯就不大方便了。

科技改變生活,感恩馬老闆開發的這個小企鵝……不過這會兒香港有普及到嗎?

「或者MSN……ICQ都可以,」見一平又是一副聽不懂的樣子,你咬著唇長話短說,「反正你要是需要,直接來找我就行,我幫你搞定。」

「晚上的年夜飯一起嗎?」她又提了另一件事情。

「這個不行,抱歉。我有和奈奈阿姨說過。」一平有些失望,你摸了摸她的小辮子安慰道,「不過沒關係,你可以吃完飯來找我。」

你把之前給愛學習買的衣服都找了出來,讓一平挑著給貓打扮了一番,然後將小姑娘哄回了家。

人會害怕未知的東西,因為不知道到時候會有什麼樣的體驗,尤其是在預見自己可能會得到負面結果時。但當萬家煙火升起,你突然發覺也不過如此。

雖然是社會性動物,但總有不能相互理解的時候,語言、年齡、性別、環境……都會成為隔閡。就連一平和你偶爾溝通也會困難,沒必要為了所謂的熱鬧讓自己硬擠進去。

這會兒科技還沒那麼發達,你沒辦法通過網路看到國內的節目,於是一個大富頻道和無數個NHK旗下的電視台被你來回調著看。

大富頻道正在放央視的新年音樂會,NHK的紅白歌會是當地人最愛的跨年節目。

幾乎每個頻道都在播放紅白,這種感覺像是意圖在國內的7點半找到一個不放央視新聞的衛視頻道一樣。可惜你還沒高雅到能對交響樂感興趣,論下飯果然還是紅白更適合一些。

大概是骨子裡對跨年這種事有一些執念,儘管這不是你習慣的那個春節,你也認真地吃完了沢田太太送來的蕎麥麵和年糕湯,撐過了零點的倒計時。

日本新年沒有放鞭炮的習俗,安安靜靜,不過寺廟會在零點左右開始敲鐘儀式。108響鐘聲沉緩綿長,更像是一種催眠,在聽完之後你果斷扔了筷子,洗漱、睡覺。

新年快樂。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息