韓寒自述：借鑒真是個好手法

12歲秋天。

我和釋空，和喜樂試圖翻出院子。釋空自己做了一個工具，我們管它叫掀瓦器，釋空則叫它飛天鉤。工具的原理是繩子帶著一個鉤子。釋空覺得這是第一個由少年開發而成的暗器，而我們當時稱這些有好手藝又能發明工具的人為做家，所以釋空自封少年做家。但是飛天鉤遭到了我和喜樂的嘲笑。我們覺得，所謂暗器，一定要暗，而飛天鉤實在太大了，別在腰間不知真相的人一定以為此人是個殺豬的。而且，暗器的作用是殺人，不殺人至少也能傷人，而飛天鉤其實就是用來翻牆的，再說，類似飛天鉤的爬牆工具早在上一朝就有了，而且在俠客和賊之間極為流行，甚至引發房屋設計的革命，就是高牆的簷不再固定，而是用可以鬆動的瓦，這樣類似的鉤子就無法固定。所以我覺得釋空很不能獨創，喜樂說釋空抄襲。

釋空的辯解是，我沒抄人家的，我雖然看過翻牆鉤長什麼樣，而且也很喜歡，但是我這個鉤子和那個不一樣，就算形狀差不多，但是你看，那有四個鉤，我這只有三個，而且他那個繩子和鉤子之間的結是死結，我那是蝴蝶結。最關鍵的是名字都叫得不一樣，那叫翻牆鉤，這叫飛天鉤，那怎麼能叫抄襲呢。

為此，我們還特地到師父面前讓師父評判，師父看了一下，說，我聽釋然和喜樂說你自己發明了個東西，但又說你是抄襲的，我很擔心，仔細看了看，我還特地買了一個前朝翻牆鉤看了一下，我就放心了，這個頂多說是借鑒，不能說是抄襲。

……

這樣賣了大概一個禮拜，突然有一個96歲的老頭兒在衙門擊鼓，說飛天鉤不是少林發明的，而是自己於前朝就實驗成功，雖然沒有量產，但是一直地下交易，甚至一度引發爬牆熱，現在少林盜用，希望少林可以道歉賠償以及給自己曾兒子釋腿換一個好法號。

審官問：你說飛天鉤是你發明，何以作證？

老頭兒說：你還小，不知道那時候的歷史，那時候的鉤子在很多俠客裡流行，你可以問前輩，不成看史書也可以。

審官問：那你以前是做什麼的？

老頭說：草民以前是做家。

審官問：那你都做了些什麼呢？

老頭說：一輩子就做了這麼一個鉤子。但是後來牆簷屋頂都變了，我的鉤子就沒用了。

後來事情傳到少林，少林基本都沒去人，就把事情平了，事情的結果是衙門認為，因為少林的飛天鉤賣了幾百萬個，但老頭兒的前朝爬牆鉤經過統計大概隻賣了六千個，所以不構成侵權，雖然兩者造型基本一樣，但是因為名字不一樣，所以判定為兩個物種，老頭兒目的是為了親屬更換法號，利欲熏心，判為誣告，而且因為前朝爬牆鉤沒有註冊，所以定老頭兒為抄襲，雖然兩者名字不一樣，但造型基本一樣，構成抄襲無疑。而且少林量產鉤子雖然賣錢，但是不是為了贏利，是為了修建寺廟，老頭兒此舉構成了褻瀆神靈。但念老頭兒年事已高，免去刑罰，城南廣場示眾半天即可。

以上這段運用了一些借鑒的手法，但決不是抄襲，也非影射什麼。

有時候覺得現實中的所見所聞，有一些很好玩，就化到了小說中去，被借鑒的事情到我寫完《長安亂》的時候還沒一個定論，恐怕也很難有一個定論出來，自然更輪不到我來說誰是誰非，不過借鑒一下，讓大家讀來笑笑，也很妙。

所以借鑒真是個好手法。

韓寒自述：痛恨起名字

在各個店鋪磨蹭一會兒，夕陽已經微紅，快落在繁華的建築背後。很多商鋪早早關門，喜樂自己什麼都沒有買，說要勤儉節約。然後我們到處找價錢合適的客棧，喜樂覺得，如果有個棲身之地，那自然就不用找客棧，就能更勤儉節約。我說，客棧是一定要找的，除非你在每個城池都有棲身之地，但到那境地，還需要勤儉節約嗎？

城中客棧分好幾等，最上等的都不叫客棧，叫主樓，因為每晚上給的錢多，就反客為主了。全長安一共也就三處主樓，全國也就五處，每處有內務部大頭親自題的一個「好」字，意思自然是很好，專門給達官貴人居住，門口守衛森嚴，裡面到處都是服侍的，並有庭院，小橋，流水，房間每間都長寬過兩百尺，裝飾精美，一晚需白銀五十兩。但老闆普遍賺得沒普通客棧老闆多，隻落得認識一些要人的便利。因為貴人大部分都有自己的貴邸，倘若外出談事，自然是和另外一個貴人談事，所以都居住在另外一個貴人的貴邸，只有達官才會住，但達官一般都是賒帳或者記帳，從不見現金流量，所以隻好在主樓裡設巨大娛樂場所，招全城最美的姑娘，才能看見現金，從中抽點，勉強度日。

二等的就多了，檔次也不一，上題字「一般」，一切都一般，吃到的肉基本上不會是人肉，這點很重要，價錢就可能只有十分之一不到，普通人都住那兒。

三等就更多了，上無任何題字，黑店也很有可能，幾十人一間，我覺得還不如睡樹下踏實。

找了一個二等的，很快入睡，想著第二天要去取劍。

我寫小說最最痛恨的就是起名字，包括書名、人名和其他所有需要名字的。我想一個名字要很久，有這麼多工夫幾千字都寫了。所以一般來說，我能不起名字就不起，能繞過去就繞。

就像上面這段，發現了沒有，我寫了這麼許多，繞到最後，終於把客棧的名字給繞過去了。其實大家對古代客棧的「品牌」已經很熟悉，什麼「悅來」「龍門」「隆興」之類的，要起這樣的名字，又十分不甘心。

韓寒自述：我還挺實在

寺裡雖然很清凈，但是外面一直很熱鬧，每天都死人，寺門每天都有無數人撞，師父終日發愁，門是不開好還是開好。不開，人心盡失；開，同歸於盡。原則上一定要做的事情超過原則上的度真是很麻煩，師父矛盾到一塌糊塗。

有天晚上，方丈把人全叫來，問，開還是不開？

我說：開！

師父說：你想趁亂出逃。