她明媚得讓人不能直視。她彷彿一道陽光，照射進壓抑的灰色戰場。暫時驅散我心頭鬱結的陰雲，融化戰場上殘酷的冰雪。我難得從戰場上回大本營一次。可是每次回來，我總能看到她。大部分時間，是與她擦肩而過。她推著一車亮晶晶的銀色器皿和五顏六色的藥水，腳步匆匆。消毒水的味道，從她身上散發出來，我大口呼吸，使它們融入我的血液。有極少數的時候，我看到她坐在長廊的台階上，望著遠處戰場的方向，帶著若有所思的神情。她的白衣與栗色的長頭髮，在凜冽的風中翻飛如蝶。這個場景在此時此刻，竟讓關注的人屏息凝神。作為一個狙擊手，在野草和枯枝的掩護下，我整日地潛伏在有可能出現敵情的地方。從星辰滿天一直到第二天的月影下沉，除了開槍射擊，我必須保持靜止，如石雕木刻一般。長期的風餐露宿凍結了我的語言和情感，甚至連我自己都懷疑在我隱藏的地方是否還有顆心臟在跳動。實在是厭倦了諦聽風吹草動和分辨景物的位移，有極少的時刻，偶爾閃過的一個溫暖念頭會讓我的內心世界重新變得柔和起來——比如白衣的一角。有一點點寄託，生活不再是一味地黯淡無光。在阿爾巴尼亞，隨著意大利戰事的屢次受挫和希臘軍隊的頑強抵抗，我越來越感覺到戰爭背後隱藏的危機：沒有一個恰當的理由發動的戰爭是無法鼓舞士氣的。然而作為一個法西斯國家麾下的戰士，我不能對戰爭本身做出關於任何個人情感的評價。除了勇往直前，我別無選擇。這一天，我像往常一樣暗中潛伏在草叢中，有消息說今天夜裏會有希臘部隊把大批的重型武器運藏到這一帶。一個小分隊和我負責待他們到來以後，把他們一舉殲滅。因此在天黑以前無論發生什麼事情，我都不能開槍，否則打草驚蛇，任務就不能按計劃完成。而前一天希臘部隊突襲意大利大本營的一個分部，不知是考驗還是懲罰，上帝突然和我開了一個天大的玩笑。傍晚時分，我看到了那些熟識的面孔被捆綁著帶進我的視野範圍內，還有一隊扛著機槍的希臘軍人。我知道他們將要在這裏被處決，腳步聲，呼喊聲，一片喧囂中，我突然發現了那雙我最不願意看到的眼睛，我心裏一沉，頓時感覺有什麼光芒被遮掩住……事情本身並不複雜，我完全可以毫不猶豫地向著敵人開槍，假如我沒有承擔責任和義務。然而如果是這樣，我根本連握槍的資格都沒有。……時間似乎凝固了，我注視著。……我聽到敵人的槍栓「嘩啦」一聲齊刷刷地扳動——我沒有開槍。……我聽到敵人用希臘語開始數數——我沒有開槍。我閉上雙眼，我充耳不聞。敵人的槍響了，隨即是一片死寂。後來我的任務在夜間漂亮圓滿地完成，只是在開槍的時候我流淚了。