小雨。三姨娘娉婷在屋子裏穿珠簾。「簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒。」可真是應景啊，隻除了現在不是五更，是三更。隔壁二姨娘慧慈的院門兒響了一聲，又「吱呀」關上了，分明有人走出來。娉婷不慌不忙地放下手中正在穿的珠子，走出去，站在陽台上往下望。三姨娘娉婷的房子是一座米黃色的兩層閣樓，坐臥起居在一樓，讀書寫字在二樓，稱為「書房」。她是整個盧府裡唯一擁有獨立書房的女子，這是一種身份的標誌，也是學問的標誌。因為這間書房，就連大太太盧胡氏也要對她另眼相看，或者說，是對那滿架子的書另眼相看。六院的門開了，一個身材嬌小的女子走出來，迅速和那男子會合，小聲說了幾句什麼，兩人便肩並肩地往花園那邊走去。娉婷站在樹後面，看不到那女子的正臉，卻看到她的腳——那穿著繡花鞋的一對三寸金蓮。濕滑的青石板路上，雨水汪著森冷的光，艷紅的繡花鞋踏上去，有種刺目的淒然。小花園的門也是艷紅的，一種奇怪的深濃的紅，雨水澆在上面又流下來，就好像在淌血似的。娉婷忽然尖叫起來：「啊——有賊呀——」家人被驚動了，護院匆匆地跑過來，大呼小叫著：「賊在哪兒？賊在哪兒？」那男子一牽女子的手，叫道：「不好，快跑！」兩人拉開小花園的門栓便往牆根兒處去，無奈女子一雙小腳跑不快，還在牆根處已被護院追上了，那男人並不回身，仍然讓女子踩著他的肩頭快快翻牆，嘴裏不住催著：「你先走，別管我！」天地間所有的聲音都靜止了，人群無聲地散開一個半圓，連拉扯女子的人也都鬆了手，女子披頭散髮直撲過來，宛若一道閃電撕破夜空，驀然間，發出撕心裂腑的一聲慘呼：「長——衫——」所有人都聽得清清楚楚，那是——六姨娘，小蛇！盧胡氏奇怪地並沒有對小蛇的出逃給予應有的懲罰，隻淡淡地說關起來等老爺回來再說。也許，是因為大少爺長衫的死，使所有其他的事都顯得微不足道了吧？短衫也再沒有在晨請安上出現過。原先坐鎮紫檀雕花椅子是為了落實自己的當家人身份，現在，用不著了。長衫已死，他如今是盧家唯一的兒子，盧家的財產不給他，又給誰呢？慧慈哭得幾乎斷氣，天天坐在小蛇的院門口拍腿指天地大罵，一口咬定是小蛇帶壞了她的兒子，說枉我對你這麼好，怎麼就沒看出你是條深藏不露的狐狸精呢？我日防夜防，獨獨沒有防過你這個貌似單純的小妖精，你表面上裝賢良老實，骨子裏比婊子還婊子！開口「婊子」閉口「婊子」的，就惹惱了一個人——五姨娘鳳琴，她嘴裏不好說，腿上卻做出了反應，天天得閑兒就往六院裏跑，說是去看看六姨娘，防止畏罪自殺。盧府花園裏原本就有柴房鬧鬼的傳說，如今傳得更加離奇荒誕了，說是男鬼女鬼一到晚上就會滿園子亂走，那男鬼長衫著地，沒有影子，分明就是大少爺；那女鬼披頭散髮，身材嬌小，像丫環秋菊又像六姨娘小蛇，還邊走邊哭呢。便有人說，胡說，六姨娘還沒死哪，如何成了鬼？偏偏見鬼的人賭咒發誓地說，我看得真真兒的，那女子一雙小腳好是精緻，還穿著繡花鞋呢。這些個傳說弄得盧府裡陰風陣陣地，漸漸大白天也沒人敢往小花園裏去。盧胡氏隻得暫命將小花園的門關了，說一併等老爺回來發落。晚間的霧先從荷花池裏泛起來，在假山處抱了一抱，一一撫過冬青和芭蕉，然後才姍姍地擁到院子裏來。慧慈的院門兒緊閉著，院心跪著幾個和尚道士在做法，說是給大少爺超度。老爺沒回來，大少爺的屍體便不能發喪，但是為娘的若不給兒子做點什麼表表心意是怎麼也過不去的。而盧胡氏也因為忌憚著園子裏鬧鬼，有意請幾個和尚來家驅驅邪，便對二姨娘難得任性的擅自妄為不聞不問。