快點來登入喔~!!
《展現改革時期社會百態的經典作品:衰與榮(選載)》衰與榮・上卷・第六章(1)
因為要出國,黃公愚情致又興。東方藝術協會自然應該每天給他派車來,他讓夏平陪同著,滿北京地逛商店,準備出國物品。先要服裝。王府井百貨大樓,東安市場,西單商場,出國人員服務部,各大服裝店,都走遍了。我要出國,他笑呵呵地隔著櫃枱對年輕的女售貨員說明道。對方冷淡地瞟他一眼。他不在意。老人嘛,有涵養。左等右等,總算把衣服拿來了。他要的是西服。試一件不合適,試兩件還不行,要第三件,飛來了白眼。要第四件,自己早已囁嚅,售貨員也不再過來了。他惱了,心中罵了,可還是靠櫃枱等著。兩邊的人洶洶嚷嚷,左右湧動著,他東傾西歪地站不穩。噯,年輕人怎麼瞎擠?夏平站在後面護他,身單力薄也護不住。等夠了,擠夠了,冷臉看夠了,汗流夠了,擠出人群來,一無所獲。滿肚火,再去另一家。這西服就不考慮老人的身材,怎麼沒有一件合適的?買不著,做。大服裝店來不及,最少要等一個月。到小店,也滿騰騰。託人,總算行了。萬事靠人情,什麼世風?小不忍則亂大謀,放下原則性,搞點靈活性。簡陋擁擠的小門面內,裁縫拉開皮尺上上下下量他身體了,他挺起胸腹,老幹部的風度又來了。我這是準備出國,可能還要擔任代表團比較負責的職務吧,服裝要講究些,要不外國人看笑話,這可是個外交禮儀問題啊。一步順利步步順利。買箱子,要結實的,漂亮的,帶軲轆的,要拿得到國際上去。買襯衫,要多幾件,到了外國要天天換襯衫,一天不換就要讓外國人笑話的,要不同顏色、不同款式,要不,你換了也看不出來。買領帶,也要多幾條,要各種顏色,那是進口貨?一條二十多塊錢?這麼貴?貴,也買,要一條紅的,紅的人顯年輕。買電剃刀,要日本的,質量好,不出故障,出了國,鬍子要天天刮,保持嶄新的精神面貌。還要買點小禮品:檀香木摺扇,蠟染桌布,剪紙,中國風景名勝的明信片,瓷的小佛像。到外國人家裏做客,要給主人送禮物的。這些東西不貴,但有民族色彩,據說西方人最喜歡。爸爸,你買得太多了,不是說準備少量小禮品就行了嗎?夏平說。你知道什麼,我在團裡的地位肯定比較顯著,到了外國,都來請我去做客,不夠應付怎麼辦?噯,夏平,你的服裝準備好了嗎?肯定要讓你陪我出國的。東西差不多齊全了,西服也做好了,高高興興在家裏一次次試穿。上衣筆挺,褲子筆挺。提起上衣的雙肩來抖一抖,再鬆手,沉沉地落在身上,直直地往下垂,更筆挺了。提起褲腰來,往上抻一抻,褲子唰唰地直線向下。人挺拔了吧?嶄新放光了吧?再把鬍子刮光,爸爸更顯年輕了吧?人們可能以為才五十多歲呢。夏平在身旁服侍著,幫他翻著領子,打著領帶。不用,我自己能打。他興緻勃勃地要顯示自己的年輕敏捷。但還是讓女兒打了。女兒幫他打領帶,他一動不動地站著,有著當首長的舒服感,當家長的舒服感。這是兩種不同又極相似的感覺。還有一種小孩子被母親撫弄的舒服感。夏平的手纖細耐心,碰著他的脖頸,讓他感到無微不至照顧的舒適。你們看怎麼樣?他對著在客廳裡看電視的幾個兒女說道,把身子轉來轉去。還是西服漂亮吧?誰說西方文明不好?西方的科學技術就比中國發達得多。西方比中國富裕得多。小汽車舊了,漆皮擦破了,開到垃圾堆一扔,衣服、電器設備過時了,也一扔。哪像咱們,喝完酒,吃完罐頭,空瓶空罐,都要留著用,他一指窗台上一溜排放的幾個罐頭瓶——那裏裝著白糖、紅糖。咱們現在落後得多。你們看,爸爸買了電剃刀,問,有沒有備用刀片?沒有。那刀片磨禿了呢?磨禿了?在外國就把電剃刀扔了,再換一個。咱們這思想就跟不上現代文明。所以要出國參觀參觀,學習學習。外國很文明,有很多講究。吃飯時不能出聲。小華,像你那樣吃飯吧嘰吧嘰響可不行。你別瞪眼。知道不文明了,就改掉。還有,吃完飯不能剔牙。牙裡塞了東西怎麼辦?用手捂上嘴剔。爸爸,就你能剔牙,吃完飯能剔半個鐘頭。平平說。從今後我就養成習慣,不剔了。外國冷飲多,我用冷飲漱漱口就行了……「黃老,」協會的聯絡部主任雷彤林不知何時來了,甜乎乎地笑著,進了客廳。啊,有什麼事?「關於出國的事情,您不是一定要讓女兒陪同出國嗎?」是。這是我提的條件。「您講過,這是讓您出國的先決條件。和有關領導部門反映了,經過研究,這很難做到。另外,考慮到這次出國行程比較緊張,活動量也比較大,您身體可能很難頂下來……」所以我一定要讓夏平陪同。要不,我這次就不能去。「明白您的意思。所以,他們經過反覆研究,為了照顧黃老您的健康,慎重起見,這次出國,決定暫不安排您去了,安排一位年紀輕些的同志去。等明年,外國代表團來中國回訪時,再安排您參加交流活動。」什麼?……要陪同父親出國,夏平自己也需作些準備。出國一定要裙子。女人在正式外交場合絕不能像她這樣穿褲子。於是,連買帶做,添了幾條裙子。要有點民族風格。平平等鼓動道,於是,做了兩件旗袍。上衣,毛衣,鞋襪,也都五顏六色逐一添置。該燙頭髮。平平說,春平說,姐妹們一起說,於是,她第一次去理髮館燙髮。她完全是不得已地、被動地做著這一切。披著波浪般的鬈髮回來了,正好,旗袍也做好送來了,快試試。姐妹們一起攛掇著。她淡淡一笑,不願掃她們的興,聽憑她們七手八腳圍上來擺弄著給自己穿好了,妝扮好了。真漂亮,太漂亮了。姐妹們像一朵花開放一樣拍著手從自己身邊四散開,又拍著手圍著她轉著,觀覽著,驚嘆著。快認不出你了,二姐。平平高興地嚷著。快,到鏡子前照照,你自己看看。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息