2014年5月10日晚上十時左右，上海市吳涇某路發生一起車禍，造成一人受傷。經核查，傷者為河北籍某陳姓男子。案件仍在進一步調查。

浦東T2航站樓，MU航班已經降落，來自美國的客人匆匆前往站台領取行李。

王澤站在緩緩移動的傳送帶前，認真找尋自己的旅行箱。他長得不高，但因為瘦瘦的，身材比例倒也不差。在他的身邊站著個金髮碧眼、扎個高高髮髻的白人女孩，身高和王澤幾近相同，而一雙筆直的腿相比之下卻要長上許多，就是在身邊一行同樣人高馬大的美國乘客裡也顯得格外亮眼。

「阿澤，中國原來是這個樣子的，這邊的航站樓好亮、好大啊，你就是在這樣的地方長大的呀？」Holly說著挽住王澤，四處好奇地張望著這個令她神往已久的國度。

Holly是個土生土長的美國人，普通的出身，普通的成長環境，唯一要說不普通的，就是她熱愛中國這個神秘的陌生國度。Holly在美國第一次聽到中國民族樂器彈奏的音樂時就愛上了它。5、6歲的時候，在父母的贊同下，Holly開始學習柳琴，一種在中國國內也不常見的樂器。用Holly的話說，當她第一次觸摸到那四根細弦的時候，感覺到了一種魔力，直抓人心。大學畢業後，她在一家咖啡店和朋友聚會時遇到了王澤，一名成績優異的中國留學生。王澤長著一張Holly幻想中的中國臉，淺棕色的皮膚，不大的眼睛，和筆直卻不算尖挺的鼻子，初見王澤的感覺就和當年那把柳琴走進生命的感覺一樣，像是命中注定，這種感覺迫使Holly主動向前搭訕。後來，他們相識、相戀了，王澤不浪漫，但卻很踏實，三年的相處，Holly決定要嫁到中國。Holly把他們的愛情譜成了曲子，上傳到「Utobe」上，竟意外地在中國走紅，誰會想到這門冷門的樂器竟能在一個他國人手中煥發出如此的光彩，彈奏出如此變幻莫測的妙音，很多中國人成為了這位金髮碧眼的民樂手的粉絲，這更增加了Holly來中國的決心。

「別被人發現了。」王澤拿好行李，伸手把Holly的帽子往下壓了壓。

「有什麼關係，我又不是明星。」Holly把帽子扶了上去，撇撇嘴，拉著王澤就往外走。

王澤和Holly在上海稍作停留，就急忙趕去拜會王澤先行一步、在浙江陽華老家整理安排的父母。第一次上門很順利，王爸爸、王媽媽見到這個洋媳婦很是歡喜，又是做飯，又是送禮物的，相處得十分愉快。

每每王媽媽在廚房做飯，Holly總是要拉著王澤待在旁邊問個不停，她就像是尋寶一樣，覺得王媽媽嘴裏對過去中國的每句描述都是財富、瑰寶。

「澤澤，我之前還以為阿澤老家會在農村呢，看電視上農村都是用那種黑色的大鍋子燒飯的，下面砌著磚，還生著火，一把大鏟子炒呀炒的，真有意思。」Holly恨不得把在家鄉聽聞的關於中國的一切全都證實一遍。

王媽媽知道Holly其實是在問自己，只是不好意思直接開口，她聽了笑笑說：「早沒了，早沒了，現在家家住進了公寓、小區，通了天然氣，哪還有什麼大灶頭啊。你要是早兩年和澤澤認識就好了。那時候……」王媽媽說著頓了一下，像是突然想到了什麼，欲言又止，「那時候澤澤的外公外婆還沒去世，家裏還有地，有田，還有大灶頭。現在沒人種地，國家就把地收了回去。不一樣咯，不一樣咯，時代都變咯。」

「那以前是不是結婚都要請村裏人吃三天三夜，現在還請嗎？」Holly繼續追問。

「現在哪有村，小區裡大家都各管各的，熟不著啦。再說地都沒了，去哪裏辦他個三天三夜啊。你和澤澤結婚那是要和大都市接軌，去上海辦酒席的，和在村裏辦可不一樣，敷衍不得。想想你們多幸福，我和他爸結婚的時候啊，家裏啥也沒有，做了套小套裝就把自己嫁了。時代不同了，現在結個婚，那婚紗都是要做個好幾套的。三套？四套？美著呢。」

「我不要婚紗，我就要穿套裝，像媽媽一樣，漂亮。」

王媽媽被這個洋媳婦的誇讚惹得直笑，在門外的王爸爸都有些耐不住寂寞了。

「你們娘倆有啥好笑的，還要不要吃飯呢，要餓死個老爺們怎麼的？」

聽了王爸爸的話，Holly和王媽媽對視一眼，笑得更歡了。

在浙江老家，Holly第一次見到了中國的墓地。中國的墓地都是建在林園裏的，因為陽華多山，林園依山而建，斜斜的上坡上墓碑一排一排、一層一層向上蔓延。墓碑和墓碑沒有統一的規格，有的墓碑很大、有的墓碑很小；有的墓碑旁邊有兩顆小樹、有的墓碑沒有；有的墓即使陳舊但也很乾凈，而有的則殘破不堪、雜草重生。Holly一路上蹦蹦跳跳的，雖然有很多問題憋在心中，可是墓地肅穆的氛圍卻讓她不敢多問，她害怕因為不了解中國傳統文化而犯了什麼忌諱，惹得婆家人不喜歡。

王澤一行人最後在一個較為嶄新的墓碑前停下腳步，這下面住著王澤的爺爺、奶奶。

「爸媽，澤澤帶媳婦來看你們了。」王媽媽把包裝的一束束的菊花放在碑前，又接過王澤手中的水果，整整齊齊地碼著。佈置好一切，王媽媽開始對著父母的墓碑說個不停，聲情並茂，眼裏流露的滿是幸福。

Holly在一旁挽著王澤的胳膊，靜靜地聽著王媽媽講述生活，過去的、近來的。

祭拜完王澤的爺爺、奶奶，他們一起向停車場走去，就要走出林園時，王澤突然停住了腳步，輕輕拉住了王媽媽的胳膊。

「我想，還是去看看吧。」王澤小聲地說，彷彿是不想讓王爸爸知道。

王媽媽表情一滯，她看著王澤，半響沒說話，而此時的王爸爸走了老遠，才終於發現同行的人還待在遠處。他一臉不滿的回頭大喊，問他們娘倆又在說什麼悄悄話。

「算了吧，」王媽媽將目光轉向Holly，「沒必要吧。」

「怎麼說也是家人。」王澤著重了「家人」兩個字，語氣聽上去多了幾分堅定，王媽媽也感覺自己確實也沒有什麼立場阻攔，隻得默默點點頭。

王澤先把爸媽送回車，假稱Holly在路上弄丟了項鏈，騙過王爸爸，藉機折返園林。回墓地的一路上王澤若有所思，他不主動說話，Holly也不敢問了，倆人就這樣往園林的深處走去。

「慈父蔣榮（生於1932年6月3日故於2006年4月2日）母楊淑芳（生於1931年5月15日故於1986年4月5日）之墓」

眼前的墓很陳舊，周遭的草也像是很久未有打理，但是碑前卻放著較為新鮮的菊花，明顯近兩天有人拜訪，灰塵也已盡數被拭去。

墓碑的兩側栽著兩棵小樹，

只是右邊的小樹較左邊的矮上許多，明顯是後栽種上的。

Holly看看碑上的文字，又看看王澤，滿臉的疑惑。

「親戚而已。」

王澤說完，尷尬地笑笑回應，沒有進一步解釋。

王澤看著眼前的菊花，他無法確定這寄託的是誰的思念。