大拿：指在某方面有特長、有能力、有威望的人。

糠板子：胸脯。

楞松：拚命、不顧一切。

爾視：理睬。

話大：說大話。

哈數：自知之明。

諞搭拉：泛指聊天，閑談。

搗杆子：說人壞話，搬弄是非。

顛咚：糊塗，遲鈍。

展刮：光鮮筆挺。

頗煩：麻煩。

膽乾：質量差。

靈乾：極限。

扽不展：原意為用力拉扯，延伸的意思是上不了枱面。

皮實：結實。

言傳：打招呼。

兒子娃娃：敢說敢做的男子漢。

半時天：很長時間。

黑肚子：文化有限，能力不足。

幫尖兒：適可而止。

……還有很多我就不說了，到時候解釋，分享給你們是讓你們了解新疆的文化，有的小說寫到東北說普通話，寫到廣東也說普通話，寫到重慶也說普通話……哈哈，全天下人都說普通話？那小說就顯得太乾巴，故事也太假了吧，完全沒有代入感，所以我不會寫那種小說，我所說的讓小說體現文化，就是這個意思，創作的東西要有腳踏實地的民俗風情，生活習慣，文化特寫，才會有更好的代入感。明天放假，雙更，先消化上面的新疆話吧，哈哈晚安。

。