快點來登入喔~!!
《重生之完美如意》第404章 那些年殺青了
光輝集團成績之後,何玲成為了光輝影視的總經理。她履新之後來找江輝的第一件公事就是關於電影拍攝的事情。

「江輝,《那些年,我們一起追的女孩》預計明天殺青,你要不要一起過去看一看?」,何玲說道。

說起來,這部電影已經拍攝了兩個月了。

一部電影拍攝需要多長時間?這個還真沒有標準答案。

有拍攝很快又很經典的。比如《東成西就》。這部眾星雲集的賀歲片,搞笑經典絲毫不落後於周星馳的任何一部喜劇,可是就是這部電影,用時不到半個月,是當年王家衛拍《東邪西毒》嚴重超預算,劉鎮偉被喊來救急,緊急籌拍的,後來票房也大賣。如今《東成西就》成為了經典,百看不厭。

再比如《電鋸驚魂》,這是華裔導演溫子仁的崛起之作,以空前的低成本(120萬美金)創造出全球超過1億2百萬的票房,可以說是利潤最高的驚悚片;全片的拍攝期為18天,但令人驚奇的是,18天還包含了前製期5天,所有演員事前完全沒排戲,而是當場進行試演;主要廁所的場景則在6天內完全拍攝完畢。

當然,也有許多電影是經過一年以上甚至更長時間的拍攝才殺青的,裏面也有不少經典和爛片。

總體來說,《那些年,我們一起追的女孩》在兩個月的時間裏就殺青了,速度算是比較快的,這也和江輝寫劇本時把一些注意事項寫清楚了有很大的關係。

「終於殺青啦?沒問題啊,明天我和你一起去看看。另外,這部電影后期製作需要的時間應該不會太長,要儘快安排宣傳工作了」,江輝說道。

「已經在準備了,哪還要等到你來提醒」,何玲仰著頭有點小驕傲的說道。

「那就好,那個光輝票務開發好了沒?讓他們加快一下進度,務必在《那些年,我們一起追的女孩》上映的時候能夠使用」,江輝說道。

「明白,光輝票務目前還是光輝影視在管理,他們每周都會向我彙報進度的,現在已經開發的差不多了,應該不會影響電影上映」,何玲說道。

「目前國內還沒有暑期檔的概念,我打算七月底推出這部電影,讓大家也知道不是只有春節檔的電影才有好的票房」,江輝說道。

「嗯,我們在企劃看看能不能全球同步上映,目前是準備韓國、島國、寶島、港港和東南亞一起上映,美國那邊暫時不涉及」,何玲說道。

「你這個主意挺不錯的,東亞地區的文化比較相似,影片在各地應該都會有一個不錯的票房」,江輝說道。

前世這部片子在內地的票房並不算理想。反而是寶島總票房4億1千萬台幣,為歷年電影賣座第三名。港港總票房6186萬港幣,為當年華語片賣座冠軍。新加坡,票房226萬美金,為當年華語片賣座第一名。馬來西亞,票房139萬美金,耶為年華語片賣座第四名。而內地,票房只有7580萬人民幣,相對其他地區的大爆成績來說,這個應該是不算理想的,畢竟內地市場大啊。

江輝認為之所以會出現這個情況,不是電影不好看,實在是因為電影在內地上映時間太晚了——寶島上映將近半年後才在內地上映。以天朝網民的水平,肯定已經把各種槍版甚至正版的資源搞到網絡共享中去了,許多人在電影上映前就在電腦上看過了,自然不願意再花幾十塊錢去電影院了。

畢竟《那些年,我們一起追的女孩》靠的是劇情取勝,而不是大場面,在電腦上看並不會覺得有多遺憾。要不然的話,一個寶島都有八千萬人民幣的票房,整個內地至少也是有三五個億,甚至更高的票房的。

「不過七月底要上映的話,時間有點趕,其他版本只能是不配音隻翻譯字幕了」,何玲說道。

「沒關係,配音的效果往往並不盡如人意,我覺得只要有對應文字的字幕就夠了」,江輝說道。

江輝本人是不喜歡看配音的影視劇的,每次看到國語配音的外國電影都會有「我次奧,真是日了狗了」的感覺,電影裡的國語配音往往是和整部電影格格不入。

這既有配音人員水平在下降的原因,也有文化差異比較大的原因。畢竟不是一個語系的,像法語德語配音美國片肯定不會那麼彆扭了。另外天朝人的說話方式跟歐美的也是大相徑庭,比如黑人說:hey,man!經常是把語調往高了拉的,而我們要是翻譯過來,說:嘿,老兄!把語調一拉高,就感覺很不倫不類。

所以江輝覺得《那些年,我們一起追的女孩》不需要配音,只是搞定日語、韓語等字幕就可以了。當然,最好是個別台詞能夠結合當地特色修正一下最好了。比如,「上高中的時候」,在寶島最後就改為「上國中的時候」,這些觀眾的代入感會更強一些。

……

《那些年,我們一起追過的女孩》的殺青儀式搞得比較隆重,雖然沒有邀請媒體參加,但是任然有幾個記者到了現場。當天晚上,劇組在五星級酒店搞了一個殺青晚宴,江輝也跟著出席了。

與此同時,光輝影視在光輝微博上的官方微博上開始不間斷的分享一些劇照,開始給片子預熱。

夢想樂隊的眾人作為影片的主演也開始給這部電影造勢,未來一個月的通告中有不少是和影視宣傳相關的,光輝影視甚至有安排他們出國宣傳的打算。

好在光輝集團現在在東亞各國的互聯網都有一定的影響力,所以宣傳的事情倒是沒有那麼難。要不然的話,一家新公司的片子要全球同步上映,那難度可不是一點點。

殺青之後的後期事項,更多的就是光輝影視的幕後人員的工作了,為了公司的第一部院線電影能夠全球同步上映,光輝影視的員工們還是非常拚命的,再加上有何玲這個美女老總以及江輝這個大老闆隔三差五的來視察進度,宅男們的工作熱情就更高漲了。

(本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息