第629章文化差異

相對論娛樂有過很多第一次，《婚禮傲客》是第一次涉足純粹的喜劇電影，從這方面來說，《婚禮傲客》的成敗也意義非凡。

影片成功了，後面例如《宿醉》等喜劇項目自然而然的就能順利展開。

羅南除了大方向和審定最後的剪輯版本之外，幾乎沒怎麼干涉過這部影片的拍攝製作，因為美式喜劇與中式喜劇的差別實在是太大了。

很少有純粹的美式喜劇既能在東方市場獲得高口碑，還能夠大賣。

這方面，甚至比不上《當幸福來敲門》這樣的美式雞湯電影。

進入影廳前，康妮接了一個電話，來到羅南身邊，低聲說道：「伊利諾伊州的那位參議員，想要約你見一面。」

羅南知道她說的是誰，點頭說道：「首映式後給他回復，可以。」

如今恐怕沒幾個人能想到，那位黑炭同學能走上政治生涯的巔峰。

走了沒幾步，羅南又說道：「對了，下一次去紐約，找人幫我約一下那位房地產商。」

康妮點頭：「好的。」

她搞不明白，羅南為什麼要跟那個大嘴巴見面，難道是為了對方那個漂亮的女兒？

貌似羅南最近都非常收斂，除了斯嘉麗-約翰遜和安妮-海瑟薇，也沒有再跟其他女人接觸，好像有改邪歸正的趨勢。

羅南沒什麼特別的想法，也沒想過能產生什麼助力，只要未來華盛頓當局不出現拖後腿的舉動，也就能達到目的。

這邊的大公司，基本上都是兩頭下注，而不是在一棵樹上弔死。

政治非常複雜，甚至超過商業，就算涉及這方面，羅南也會低調再低調，儘可能一筆帶過。

否則就是作死。

羅南走進影院，安心的去看電影，雖然對美式喜劇欣賞無能，但總歸是自家公司投拍的片子。

況且，影片中有兩大帥哥和兩大美女。

歐文-威爾遜與布萊德利-庫珀外型過關，特別是後者，有種痞痞的帥氣。

瑞秋-麥克亞當斯和艾拉-費舍爾在荷裡活當中，儘管外貌不是頂級，卻怎麼也是一線美女。

影片開始放映後，劇院中笑聲不斷出現，就沒有停下來過。

各種包袱和笑點十足。

當然，因為真實成長的環境和十多年文化背景差異的關係，羅南真的get不到其中的笑點。

東西方的喜劇電影差別實在太大了，即便以荷裡活的國際化拍片方式，依然無法消除文化詫異。

無論在東方還是西方，作為一部喜劇電影來說它的基本特點就是滑稽和令人發笑，但是怎樣能夠讓人們大笑，而且是在一部影片中最大限度的發揮出任何可以讓人發笑的因素，在這方面東西方喜劇電影元素的側重點有很大的不同。

特別是荷裡活的一些愛情喜劇電影，往往出現大段的獨白和對話，說的都是些美國人俚語和約定俗成的笑點，這作為一名東方觀眾就很難理解，同樣這在老外看東方式的喜劇電影裡也會出現，該笑的地方不笑，不該笑的地方放聲大笑。

有太多喜劇元素，僅僅靠電影畫面和台詞翻譯，根本無法解決。

所以，喜劇電影往往更加地域化。

放在這部電影上面，觀眾一致發笑時，羅南甚至一臉懵逼，往往需要思考過後，才知道笑點在哪裏，觀眾為什麼會笑。

總的來說，在羅南的眼裏，這片子的質量，與《宿醉》之間大概差著一部《宿醉2》吧。

但文化背景的差異在羅南與其他觀眾身上體現的特別明顯，《婚禮傲客》全面上映之後，IMDB的平均打分竟然高達7.4分！

這對於一部爛俗喜劇片來說，簡直就是超高分！

更出乎羅南預料的是，影評人也對《婚禮傲客》欣賞有加，爛番茄網站收集到的68篇影評當中，不但好評佔了多數，爛番茄新鮮度還高達百分之七十八！

羅南徹底明白，《婚禮傲客》曾經為什麼他看著那麼難看，卻能列入荷裡活新世紀成功喜劇電影的行列當中了。

雙方根本不在一個頻道上啊！

CinemaScore公佈的評分，直接反應了市場晴雨表，影院觀眾現場評分中，《婚禮傲客》的平均得分是……A！

這真是讓同期上映的所有影片目瞪口呆。

因為CinemaScore的觀眾評分，直面一線市場觀眾，最能反應影片可能的票房走勢。

同期上映的其他影片，只能抬頭看著《婚禮傲客》。

因為上映首日，CinemaScore的數據顯示，《八十天環球世界》平均得分為C，四部大規模開畫電影中最低。

排在倒數第二的，是擁有迷之自信的范-迪塞爾主演的《星際傳奇》，得分C+。

《加菲貓》題材上有優勢，拍的也不錯，拿到了B+。

《婚禮傲客》在觀眾群體中，明顯佔據了一定優勢。

這種優勢直接反應在了票房數字上面，《八十天環球世界》投資最大，票房卻最低，周五上映首日，只在北美拿到215萬美元。

票房數字證明，華特迪士尼放棄《八十天環遊世界》，屬於極其明智的及時止損策略。

排在倒數第二的是《星際傳奇》，范-迪塞爾滿滿的自信，換不來市場和觀眾的認可，開畫日只有315萬美元進帳。

《加菲貓》表現不俗，在四部大規模開畫的新片中，以773萬美元穩穩佔據了第二位。

《婚禮傲客》直接秒殺了同期上映的其他三部影片，周五砍下1456萬美元！

這一成績，也讓《婚禮傲客》壓過了第二周放映的《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》的1134萬美元，成為了當天北美票房榜的冠軍。

影迷在網上的反應更為直接。

「《星際傳奇》這片子真爛，范-迪塞爾自信過頭了，敘事混亂，看著一點都沒勁。」

「這片子，讓我十分鐘憤怒離場，狗眼都瞎了，范-迪塞爾拍的什麼玩意。」

「《八十天環遊世界》拍的什麼鬼？還沒小時候的動畫片好看！」

「想像力差一點，動作戲差一點，喜劇差一點，表演也都差一點，然後加在《八十天環遊世界》上變成了差一大截！」

「有一億美元的投資，有傑克-陳，手頭有這些資源，想拍這麼爛都要有一定難度！很不幸，迪士尼做到了！」

相比之下，《加菲貓》更多的是影迷的正面評價。

「雖然加菲貓不落俗套的成了拯救世界的英雄，可是我還是很喜歡這個立體化的加菲。」

「加菲貓是個好貓啊，這可以作為一切懶惰放縱的借口！」

「喜歡加菲可能是因為我們能從它身上看到太多自己的影子：有點懶惰有點滑頭、有點小自私但又充滿著盲目的樂觀與勇氣、聰明自信、還有那一句除了我以外誰都不能欺負你。」

至於《婚禮傲客》，好評佔據了絕對多數。

「這周末新上映的四部電影裏面，《婚禮傲客》是質量最好，也是最值得一看的。」

「我首映式上看了《八十天環遊世界》，周五看了《星際傳奇》，今天看的《婚禮傲客》，看過兩部爛片，發現還是《婚禮傲客》最好看，好片真的都是比出來的。」

「贊同！跟同期的其他電影比，《婚禮傲客》絕對是部好片子！」

「記住重點，兩個女主角都很美！」

「這部電影沒話說，無論是笑點還是感情都被導演處理的恰到好處。情到濃時更是將男女之情處理的極其細膩。」

「《婚禮傲客》是我近期看過最好的喜劇，超級贊！」

華特迪士尼總部，董事長辦公室裡，邁克爾-艾斯納看向辦公桌對面的托尼-克洛斯。

後者似乎有一點點緊張，額頭漸漸有汗珠出現。

「沒有拯救的可能了？」邁克爾-艾斯納問道。

托尼-克洛斯說道：「止損是最好的選擇，幸好我們沒有在宣發上面投入太多……」

邁克爾-艾斯納抬手打斷了他的話：「這個項目之後，不要再與其中的主創人員合作。」

「我明白。」托尼-克洛斯趕緊應聲。

「四部片子同時開畫，投資最低。」邁克爾-艾斯納目光越發凝重：「結果羅南-安德森又沖了出來，相對論娛樂……」

托尼-克洛斯不知道該如何接話，乾脆閉嘴不言。

邁克爾-艾斯納微微搖頭，雖然知道相對論娛樂漸漸威脅到了華特迪士尼，但以迪士尼現在的情況，實在抽不出時間、精力和資源，去打壓這個完全浮上水面的競爭對手。

打趴下相對論娛樂，還是保證對華特迪士尼的掌控，哪個更為重要？這還用選嗎？

邁克爾-艾斯納慎重交待道：「托尼，總結這次失敗的經驗教訓，《亞瑟王》絕對不能出現類似的情況。」

托尼-克洛斯趕緊說道：「我保證。」

邁克爾-艾斯納擺了擺手，托尼-克洛斯離開了辦公室。

屬下離開，邁克爾-艾斯納的面色瞬間繃緊，隨著時間推移，他漸漸有了緊迫感，迪士尼掩蓋在海面下的暗潮，似乎隨時都會湧起滔天巨浪。

周六，《婚禮傲客》在北美電影市場上面，依然領跑於一眾新老影片。

(本章完)