李小龍在日本拍片、唱歌之餘，經常思考這樣的一些問題。「為什麼現在中國的文化很難走出國門？」，「為什麼前世的李小龍在歐美影響較大，而別人怎麼就很難取得成功？」，聯想到自己的親身體驗，他得出了這麼一個結論。

那就是，一方面我們一般中國人，受到傳統文化習俗等影響極深，很難接受外來優秀文化的正面影響，反而易於接受他們的糟粕。這就像學習外語，開始很難，但是學罵人就能很快的有了語感；另一方面，是我們隅與一偶，很少有機會走出國門，去看看外面的世界，去體驗他們的生活，而有了機會卻走馬觀花，沒有深入別人的生活，當然就不了解外國人的思想和觀念，是坐井觀天，臆想猜測，閉門造車，甚至曲解別人的本意。不是有條新聞嗎？一群中國的富翁，到巴黎旅遊，沒有到處走走，卻呆在旅館裡打了幾天麻將，從而渡過了他們的巴黎之行。

而那些在國外真正努力學習和工作的中國人，就可以取得相當大的成功。科技上的李政道、楊振寧等，文化上的前世的李小龍、李安等。如果說有些人沒有在國外創出名堂，可能是深入別人的生活和努力的程度不夠吧？！

就好像李小龍開始演《幸福的黃手帕》，由於沒有深刻的生**驗，所以被導演山田洋次罵了個狗血噴頭。

李小龍心裏想啊！我還要剽竊《越獄》呢！是不是找機會體驗一下坐牢的滋味？……還別說，有些偉大的人物和作品，就是在監牢裏誕生的呢！

為了更好地演唱好作品《李香蘭》的內容，李小龍專門拜訪了作品的原型山口淑子，現在她已是國會參議院議員，改名為大鷹淑子，跟隨夫姓。

雖然李香蘭是日本人，她看見李小龍來訪，但卻對李小龍講她那一口流利的中文，她說道：「你是李小龍先生吧？我叫大鷹淑子，請多多關照。」

李小龍尊敬地問道：「你好！我是中國人，名字叫李小龍，請問你原來是不是有個名字叫李香蘭？」

大鷹淑子肯定地說道：「我早年的名字確實叫李香蘭，我們5oo年前還是一家人呢？」

李小龍笑了，他坐了下來，向大鷹淑子說明了自己的來意，並且拿出了那《李香蘭》的歌譜，大鷹淑子是個音樂老前輩了，她也坐下來，仔細地看了起來……

李小龍看見韶華已逝的大鷹淑子靜靜地看著那個歌譜手稿，久久沒有放下，眼睛裏含著晶瑩的淚珠，她依然久久不語，彷彿沉浸在回憶中……隨後，她轉過身，打開了桌子的抽屜，拿出一疊泛黃的照片，交給李小龍，她開始向李小龍述說起她那坎坷迷茫的前半生……

李香蘭原名山口淑子，192o年2月12日出生於中國遼寧省奉天(今瀋陽)附近的北煙台，不久舉家遷往撫順。山口淑子出生在日本一個漢學世家，祖父是佐賀縣的漢學學者，父親受其影響早年到中國學習，後任職於「滿鐵」公司。少年時代留在腦海裡的那片血紅讓她終生難忘——1932年，她親眼看到幾名被綁的中國人被日本憲兵當場槍殺，血肉模糊。後來她才知道那與平頂山慘案——3ooo名中國平民遭日軍屠殺的事件——有關。平頂山事件中，由於父親因「通敵」受到拘留，事後山口淑子一家遷居瀋陽。13歲時，山口淑子認了父親的中國同學、當時的瀋陽銀行總裁李際春為養父，她也因此有了一個好聽的名字——李香蘭。

1943年她來到北平，以「潘淑華」這個名字在北平翊教女中念書，她的藝術天分和特殊出身很快就被日本侵略者操縱策劃的偽「滿洲電影協會」相中。他們動員她入會，並決定將她大力包裝，作為中國歌星推出，為侵略政策鼓噪。年幼無知的她在日本奉天廣播電台新節目《滿洲新歌曲》中演唱了《夜來香》而聲名大噪。於是，「歌星李香蘭」就這樣被推上前台，並且迅在歌壇和影壇走紅，成為家喻戶曉的「級巨星」。大紅大紫之後，李香蘭還6續演了一些替日軍宣傳，或者粉飾日本侵略戰爭的電影。

追憶往事，大鷹淑子說道：「在那個戰爭年代，為了生存，我的確是拚足了力氣學唱歌，現在我對那些曾為軍國主義服務、歧視中國人的電影而感到內疚。因受不了『李香蘭』身份的重壓，我在1944年從「滿映」辭職，客居上海。1945年日本戰敗，我被軍事法庭以「漢奸罪」嫌疑審訊，後因公佈了自己的日本人身份得以倖免。對自己以中國人的名義演出的《支那之夜》等電影，在法庭上，因年輕但考慮愚昧而表示道歉。1946年2月，我被釋放回國。」

李小龍問道：「你現在對那段歷史是怎麼看的呢？」

大鷹淑子有些抽泣，她說道：「那時我年輕不懂事，現在很後悔。在此我向你們中國人賠罪，再不幹那種事了，並且希望你們能夠原諒我！」

李小龍說道：「可以接受你的道歉，但是我們不能、也不應該忘卻那段給中國人民帶來巨大的苦難的歷史！你說呢？」

大鷹淑子點點頭，說道：「我有中國和日本兩個親人，中國是養育我的母親之國，日本是我的父親之國。中國是也我的故鄉，我非常希望『父親之國』和『母親之國』友好相處。為此，我告別舞台轉而從政，一直致力於中日友好的工作，75年，我還訪問了中國，受到中日友好協會會長廖承志的盛情款待。在參議院裏，我已經提出議案，敦促日本政府向戰爭受害者、當年的從軍「慰安婦」道歉賠償。」

李小龍想了想，問道：「你看這歌曲怎麼樣啊？你同意我這麼寫嗎？」

大鷹淑子感激地說道：「李先生，你的這歌，道出了我內心的苦悶和感情，我同意你表這部作品！」

李小龍腦海裡猛然閃過一個念頭，他對大鷹淑子說道：「我能不能根據你的那段生平經歷為素材，創作一個電影劇本，真實地反映那段歷史，以達到以史為鑒，面向未來，讓日本人能夠用自己的良知清算過去，更希望兩國年輕人應用全新的廣闊視野，認真考慮將來如何友好相處」。

大鷹淑子微笑著說道：「其實，我也有這樣的想法，只是自身的能力和財力不足。很多日本人對待那段歷史，有意識地選擇性遺忘，我的想法也得不到有力的支持。李先生，如果你要拍這部電影，我只有一個請求，就是找一個既懂中文又通日語的大眼睛演員來擔綱女主角，可以嗎？」

李小龍高興地說道：「沒有問題！我心裏已經有一個最佳人選了。」

大鷹淑子也高興地問道：「你說的那個演員是誰啊？我認識嗎？」

李小龍說道：「她的名字叫山崎百惠，今年才16歲，因主演《伊豆舞女》而名聲大噪，而且這女孩子歌唱得很不錯。」

大鷹淑子驚訝地說道：「哦！我聽過她的唱片，她唱的《橫須賀的故事》、《溫柔地唱著歌》、《伊豆的舞女朗》等我都很喜歡，就是她人長得太漂亮了，個子也很高。不過，我喜歡，她是你們電影公司裡的人嗎？」

李小龍說道：「她現在還不是我們公司裡的人，不過，雙方正在辦理簽約事宜。」

大鷹淑子高興地非要請李小龍在她家吃頓便飯，李小龍爽快地答應了。

《幸福的黃手帕》如期於1977年2月28日，在東京放映，並且引了一場觀影浪潮。《每日新聞》的評論員居然直接推薦該片為今年的優秀影片，第一次對李小龍的演技進行了正面的肯定，並且預言，李小龍將獲得本年度電影大獎中的最佳男主角獎。

終於，李小龍的電影在日本獲得了即叫好又叫座的佳績，他還是不能鬆口氣，因為他的第一張唱片即將出版。為此，他準備在東京專門舉辦了一場個人演唱會，還特意招集了在香港顧嘉輝來到日本，黃霑當然也跑不掉。

但是，要找一個合適的場地，可不容易，這急壞了所有的人。為了擴大影響，李小龍需要能夠容納近萬人的場館，最合適的是東京武道館，可人家不答應，李小龍不得不親自出面了。

東京武道館的主人是日本剛柔流柔道宗師山田吉剛的私人產業，沒有主人家的同意，是不可能在那裏進行演出的。在約定的時間和地點，李小龍見到了已經6o多歲的山田吉剛。

李小龍先向山田吉剛致以問候，隨即提出了自己的要求，山田吉剛在日本的地位極為尊崇，弟子更是數不勝數。但是，他對李小龍還是頗為敬重。

他說道：「李先生，你要借用武道館，我不是不能答應，可是，我的弟子們一直不服你的功夫，他們有一個要求，就是想跟你比試一下。而且，我也覺得你是有真功夫的，但是還是花拳繡腿的成分居多，功夫的高低是比試出來的，不是靠一些人吹捧出來的。我看你還是接受我們柔道功夫的挑戰吧！至少可以通過比試才能證明，到底是我們的柔道厲害，還是你的截拳道厲害，你說呢？」

李小龍冷靜地說道：「你我同列國際權威雜誌《黑帶》，所列的世界七大武術名家之一，我是非常尊重你的，也不願意和任何人動手比武。但是，你如果侮辱我們中國功夫，那麼我接受你們的挑戰，只是拳腳無情，輕則傷筋動骨，重則有性命之危。難道比試功夫的高下，真的有那麼重要嗎？」

山田吉剛聽後，並不惱怒，他仍然堅持地說道：「在比武中，出現受傷甚至死亡，那是不可避免的，但是不能因噎廢食。只有不斷地競爭，才能不斷地進步，這一點你不否認吧？」

李小龍只能點點頭，說道：「既然話說到這個份上了，怎麼比試？你就說吧！」

山田吉剛說道：「很簡單，我們出空手道、柔道和相撲各三位高手，比試三場，每場五局，採用自由搏擊的方式，施展各自的功夫和絕技。同時，邀請世界最著名的職業裁判來決定勝負，你看怎麼樣啊？」

李小龍說道：「好吧！不過我有兩個條件！」

山田吉剛說道：「請說！」

李小龍說道：「一、我必須在武道館開完演唱會之後，才進行功夫的比試；二、簽下生死狀，死傷各自負責，各安天命，事後不能向對方起訴或者報復。你看怎麼樣？」

山田吉剛想了想，點點頭，說道：「我答應你的要求，為了保險起見，我們可以請律師，先搞一個法律合同，怎麼樣啊？」

李小龍說道：「很好！就這麼辦！」

山田吉剛站了起來，雙方握手道別。看著李小龍遠去的背影，山田吉剛口中喃喃自語地說道：「李小龍，你好自為之吧！我這麼做也是被逼無奈啊！」