快點來登入喔~!!
《武俠世界小龍套》第一九六章 他樂呵啦
這時哲別和博爾術也跟了過來,站在了托雷的身後,另有一隊宋兵在街道上分列兩旁,維持秩序,不讓行人駐足觀看。

那宋兵的軍官正是被錢青健打得滿臉是血的那位,此時臉上的傷痕已經結痂,眼見蒙古貴女被這人摟了都啥事沒有,不知這位是何方神聖,也不敢再有報復之心。

此時隨著華箏問了一句「她是誰?」局面的焦點就都轉到了郭靖身上,郭靖卻一臉尷尬之色,他一生之中從未遇過如此為難之事,兼之心思本就遲鈍,此時更是茫然失措,隻獃獃的站在當地,看看華箏,再看看黃蓉,不知如何是好。

黃蓉大感不耐,問道:「靖哥哥,她說什麼?」

郭靖道:「她問我你是誰。」

黃蓉道:「你告訴她,我是你的妻子。」

郭靖卻大感為難,猶豫著不肯翻譯。

這時托雷眼見幾人之間語言不通,同時也看出來自己妹子和那美女之間似有爭風之意,便招手喊來了宋兵中懂得蒙古語的翻譯,詢問黃蓉話語的含義。

那翻譯如實譯出,華箏頓時心痛如割,雖然蒙古男人也是可以擁有無數女人的,但是郭靖這般不曾向自己知會一聲就娶了另外的妻子,實在令人傷心。

郭靖眼見托雷已經把蓋子揭了,也就無所顧忌,說道:「華箏妹子,我一向隻當你是親妹子,好朋友,從來沒想過要娶你為妻的。」用蒙古語說完了這句,為了不使黃蓉懷疑,又用漢語說了一遍。

華箏聽後更加傷心,而托雷卻已大怒,說道:「既然如此,當初我父汗許婚之際,你為何不曾拒絕?難道是誠心欺瞞我們一家不成?」

郭靖囁嚅不答,一旁卻惱了錢大英雄,也怒聲道:「不論宋國蒙古,女人自當從一而終,而男子漢怎能沒有三妻四妾?郭靖你娘娘們們兒的算什麼男人?告訴她們,兩個一起都娶了!然後再娶一百個!看看誰敢不同意,還特麽反了天了不成?」

托雷聽不懂錢青健的漢語,側頭聽翻譯解釋,臉上剛剛呈現怒色,錢青健又指著托雷的鼻子罵道:「你父親有什麼牛逼的?成吉思汗女人無數,打到哪裏日到哪裏,怎麼?誰娶了他的女兒就不能再娶別的女人了?這特麽是什麼道理?」

這一下,翻譯都不敢照翻了,這要是因為這句話引起宋蒙不和,他這個翻譯也是妥妥地被砍腦袋的結局。而在托雷一再催促之下,隻好翻譯成:「他說男人都應該學習偉大的成吉思汗,東征西討,禦女無數……」

托雷這才緩緩點頭,覺得這漢人高手的說法不無道理,於是又對郭靖說道:「郭靖安答,你娶幾個女人,我們原也不該過問,我隻問你一句,你還娶不娶我妹子?給個明白話來。」

那翻譯剛才腦袋有些懵圈,這會兒緊張的忘記了郭靖能聽懂蒙古話,又把托雷的話語翻成了漢話,說了一遍。

黃蓉再也忍耐不住,高聲道:「郭靖當然只能娶一個!靖哥哥,你告訴他們,你到底娶誰?」

此時在場的所有人中,若說有對錢青健的一番話語絕不認同的,就只有黃蓉一個。這個時代雖然是男人可以三妻四妾的時代,但是黃蓉從小耳濡目染的,都是父親對亡母的忠貞不渝。所以她認為男女之間完美的感情就該是一夫一妻。

話說這個時代的武林四絕,不僅是在武功方面冠絕江湖,就是在個人情感上也都是世上奇葩。

段智興為了練武不沾女色;洪七公打了一輩子光棍不肯結婚;黃藥師陷入到一份感情之中無法自拔;而歐陽鋒則是跟嫂子**生下了歐陽克這個「親侄子」,說到底,這四絕裏面,一個正常人都特麽沒有,也真的不愧這個「絕」字。

黃蓉這麼一逼迫,郭靖更加猶豫,華箏對他的感情,並非只是成吉思汗的隨口許諾,那也是從小到大一直愛慕過來的,郭靖豈能不知?所以,如果說出隻娶黃蓉不娶華箏,那麼一個背信棄義、喜新厭舊、見異思遷的罪名是逃不掉了。

而若是答應娶華箏卻不娶黃蓉,那麼他將嚴重違背了自己的本心,他是真的沒有喜歡過華箏,他是真心的喜歡黃蓉。

(宇宙按:說到底,郭靖的感情與他的年齡和閱歷等等密不可分,在他和華箏一起玩耍的那些年,他年齡還小,只是一個什麼都不懂的孩子,又比一般孩子樸實厚道,說白了就是情竇未開。而女孩子的青春期比男孩子為早,所以華箏對郭靖早有愛慕之情,郭靖卻未能反饋回去。等到他情竇初開之時,卻恰恰遇見了黃蓉,這一對兒又同生共死經歷了許多磨難,兩情相悅實是在所難免。也許這就是男女之間的所謂緣分了。)

就在郭靖猶豫之時,托雷已經從翻譯那裏明白了黃蓉的話語,見郭靖躊躇沉思,知他對自己妹子實無情意,忿怒之下,從箭壺中抽出一枝狼牙鵰翎,雙手橫握長箭兩端。

朗聲說道:「郭靖安答,男子漢縱橫天下,行事一言而決!你既對我妹子無情,成吉思汗的英雄兒女豈能向你求懇?你我兄弟之義,從此斷絕!幼時你曾捨命助我,又救過我父汗和我的性命,咱們恩怨分明,你母親在大漠,我會好生奉養。你若要迎她南來,我也派人護送,決不致有半點欠缺。大丈夫言出如山,你放心好了。」

說罷「啪」的一聲,將一枝長箭折為兩截,投在郭靖腳前。

郭靖心中一凜,登時想起幼時與托雷的種種往事,心想:「他說得對!大丈夫言出如山。華箏妹子這頭親事是我親口答允,言而無信,何以為人?縱然蓉兒恨我一世,那也顧不得了。」

隨即昂然道:「拖雷安答,哲別、博爾術兩位師父,郭靖並非無信無義之輩,我須得和華箏妹子結親。」

他這話又用漢語和蒙古語分別說了一遍,除了錢青健之外,無一人不是大出意料之外。拖雷與華箏等是又驚又喜。

黃蓉臉色慘白,臉上落下清淚兩行,已是痛不欲生。她走到郭靖身前,說道:「靖哥哥,我懂啦,她和你是一路人。你們倆是大漠上的一對白雕,我只是江南柳枝底下的一隻燕兒罷啦。」

郭靖握住她雙手,說道:「蓉兒,我不知你說的是對是錯,我心中卻只有你,你是明白的。不管別人說該是不該,就算把我身子燒成了飛灰,我心中仍是只有你。」

黃蓉淚水長流,抽噎道:「那你為麽說要娶她?」

郭靖道:「我是個蠢人,甚麼事理都不懂。我隻知答允過的話,決不能反悔。可是我也不能撒謊,不管怎樣,我心中只有你!」

黃蓉抹了一把臉上的淚水,笑著哭道:「好啊,等你娶她之時,我也嫁給旁人,你心中有我,我心中也有你。」說到此處,她轉頭看向身邊的錢青健,說道:「錢大哥,你不是一直想娶我麽?等郭靖迎娶華箏那天,我就嫁給你,你看好不好?」

說這話時,她神情已是淒然欲絕。旁邊的宋朝官兵早已聽得呆了。

宋朝時期,最重禮教大防,黃藥師卻是個非湯武而薄周孔的人,行事偏要和世俗相反,才得了「東邪」之號。黃蓉自幼受父親薰陶,認定夫婦歸夫婦,感情歸感情,從未有過貞操節烈之想。這番驚世駭俗的話語,旁人聽來自不免撟舌不下,可是她卻覺得理所當然。

殊不知錢青健等的就是黃蓉的這句話,哈哈狂笑了一陣,卻道:「你想得美!你當我是什麼人?別說你心裏只有郭靖,就算你心裏沒有郭靖,你以為我就會要你麽?做你的夢去罷!」

說完這句,也不看黃蓉的表情,揚長而去,不再回頭。

………………………………………………………………

PS:這章字數雖多,就不湊3000了。

感謝「周二上午」的打賞和票票。今天還有兩更。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息