快點來登入喔~!!
《雜家宗師》第五百六十一章 「白衣秀士」孫悟空
其實除了馬晉這版西遊,和《西遊》原著的文風關係之外,還有一個問題需要馬晉重視。

那就是大乾是存在類似西遊的情節話本的………

在這裏要說一下,《西遊》這個故事,雖然在明朝才成書,但其故事,從唐朝時就開始傳播。

《西遊》主體框架,是唐僧西行取經,而這是根據唐貞觀年間,僧人玄奘偷渡出鏡,前往天竺拜佛求經,歷時十七載,取回六百多部回唐這段歷史改編的。

當初玄奘回唐,奉旨佛經翻譯工作,他的弟子辯機以其西行見聞經歷,編寫《大唐西域記》,而玄奘去世後,他的另外兩名弟子,慧立、彥悰將玄奘的生平以及西行經歷,編撰一本《大慈恩寺三藏法師傳》

其中,為了弘揚自己師傅的業績,慧立他們在書中進行了一些神化玄奘的描寫,其西行途中神異色彩越來越濃厚,成為傳說,併流傳於後。

在後世,許多學者認為,《大慈恩寺三藏法師傳》可以說是《西遊記》最早起源。

………

到了唐朝後期和五代時期,西行取經的故事已經流傳開來,後世有許多關於這段時期的《西遊》記載。

而後,西遊的故事一直在華夏大地流傳,敦煌石窟現存的玄奘取經壁畫裡,存有持棒猴行者形象,據勘察,此壁畫大約作於西夏初年,這也是孫悟空最早的形象。

南宋時,已經出現刊印成冊的西遊話本,就比如《大唐三藏取經詩話》,在這本書中,孫悟空是個白衣秀士,自稱「花果山紫雲洞八萬四千銅頭鐵額獼猴王」。

呃,這裏要吐槽一下,大聖也有斯文的時候………

到了宋元時,南戲有一本叫《陳光蕊江流和尚》的戲目,交代了唐僧家世,吳昌齡雜劇《唐三藏西天取經》中,出現了師徒四眾,元明之交時《二郎神鎖齊天大聖》和《西遊記》中,描寫了孫悟空的來歷和大鬧天宮的雜劇演出。

也正是這些戲曲、話本的存在,為吳承恩創作《西遊》提供了基礎,才誕生了《西遊記》這部華夏的神魔巨著。

…………

不過,那是在另一個時空,在大乾,因為平行效應,根本沒有吳承恩這個人。

但是,雖然沒有吳承恩,但從唐時就開始流傳的關於西遊的話本、故事還有不少的,甚至連戲曲都有好幾部,只不過可能因為質量問題,影響甚小。

馬晉在這個基礎上,編撰《西遊》,其實是需要承受一定的非議的。

當然,寫過《三國演義》的馬晉對這種非議早就習慣了,想當初《三國》刊載,不是沒有人噴他篡改歷史,不敬先賢巴拉巴拉的,馬晉一概不理。

因為隨著《三國》不斷刊載,影響逐漸發酵,其忠實書迷越來越多,根本不用他開口,這些人就被書迷們打倒了。

…………

馬晉尤還記得兩年前,就有一個老儒生,也不知犯了什麼病,可能是想嘩眾取寵,借罵馬晉之舉揚名。

突然逮著當時已經完結近一年的《三國》,登報著文狠批,文章寫的極其難聽,惹怒了大批《三國》忠實書迷。

這些書迷聯合起來,先找了十幾位京城知名筆杆子,重金請他們寫文回罵那老儒生,而後又花錢包了京城銷量前二十的報紙,將罵老儒生的文章刊登上去。

一連七天,京城有名氣的報紙頭版全都罵那老儒生的文章,甚至連《雜誌》都跟著湊熱鬧,跟著都刊登了兩篇,其勢之大,轟動了整個京城。

起初那老儒生還不服軟,登報回斥,結果他這一來勁,書迷們更生氣了,不但登報罵他,還自發糾集了一批人找到了老儒生的住處,想要教訓教訓這廝。

還是馬晉怕鬧出岔子,派人將局面控制住,否則這老儒生夠嗆能整胳膊整腿,不過,這老儒生逃過一劫,也在京城待不下去,收拾東西回了老家,再也沒在京城出現過。

……………

經此一役,大家也看出來了,罵馬晉一般沒多大事,「晉馬老賊,喪盡天良」八個字,可是京城書迷的口頭禪,這其中真真假假,是愛是恨,到底包含著何樣感情,外人一時半會還分不清楚。

但千萬不能涉及到詆毀其寫的,尤其是《三國》、《封神》這些人氣高的,死忠書迷一個頂一個瘋狂,惹急真敢拿傢夥蹲門口埋伏你。

有了《三國》這個例子珠玉在前,馬晉其實是不擔心這個問題的。

除非真有腦子有病的,跑他面前來個「戲說不是胡說,改編不是亂編」,馬晉也會讓他明白,這《西遊》姓吳姓馬就是不姓六………

…………

九月二十五日

《西遊》第一二回「靈根育孕源流出,心性修持大道生」,「悟徹菩提真妙理,斷魔歸本合元神」完稿。

馬晉叫來如今就任京城《雜誌》總編的柴月過來取稿。

公主府。

與六年前馬晉見到那個青澀小姑娘相比,執掌《雜誌》總部兩年的柴月,如今渾身上下,除了微微的一點作為女作者的知性,其餘全是女強人的凌厲和冷清。

今年已經快二十二歲,在大乾已經成為「高齡剩女」的柴月,至今沒有絲毫嫁人的意思,每日沉浸在《雜誌》的工作或者寫書當中。

顏妍、柴家,甚至是馬晉都給她介紹了一些青年才俊,柴月連見都不見,馬晉本來以為其是不是心有所屬,或者性取向異常,但經過向柴月進行詢問試探,得到的結果卻是其癡迷工作,無心嫁人。

這不是鬧著玩的嗎!

大乾這個社會風氣在這呢,二十二歲的女子還不嫁人,人家背後不得往死了議論你,要不說你身體有病,要不就說你不幹凈,反正不是什麼評價。

馬晉如今每次看著自己這位唯一的女弟子,都忍不住後悔當初把她弄到《雜誌》,這不是把人家毀了嗎。

弄的現在此事已經成了馬晉一個心病,有時間就琢磨柴月的婚事,此時看到面前的柴月正認真翻閱稿子,他心中一動。

「小七……」

話沒說完,柴月直接站起來:「師父我還有事,先走了。」

說罷,沖馬晉施了一禮,兩三步就出了房間。

馬晉:「………」
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息