病房裏開了暖氣，梁小譯拿出媽媽剛才在超市裏買的杯子。

那個超市雖然離療養中心有點小距離，但是顯然也是做病患家屬生意的，超市裏面有很多針對送給病人的小禮物，比如這個杯子，上面用英文寫著「早日康復」。

還有一套保溫盒，上面寫著「每日開心」。

梁千歌把這些帶有祝福的小東西都買了一份，梁小譯全送給了盛頃言。

他不好意思的說：「因為我們中午才下飛機，吃了飯我怕不好找地址，就趕緊過來了，沒有提前精心挑選禮物，你不要生氣。」

盛頃言看著床頭櫃旁滿滿當當的一堆東西，忙說：「我怎麼會生氣，你會來看我，這就是最好的禮物，我已經高興得不得了了。」

梁小譯輕輕笑笑，其實對於他來說，盛頃言只是他眾多朋友中的一個，這個小哥哥象棋下得很好，但是身體很不好，最近他們已經很久沒聯繫了，這次來三藩市探望小哥哥，也是臨時起意的。

他們的關係畢竟是隔著網絡的，談不上多親近，所以梁小譯的確沒有在來之前，想到要專門買特別的禮物。

他以為這就是一次普通的探病，禮數周全就可以了。

但是現在看到盛頃言的樣子，他突然就後悔了，小哥哥比起上次通視頻時，真的憔悴太多了。

這陣子為了治療，他肯定受了不少苦吧。

梁小譯心裏便有些愧疚，覺得自己太敷衍了。

為了彌補這份愧疚，梁小譯跟盛頃言聊起外面的趣事，多是與象棋界有關的，他知道小言哥哥很喜歡聽這些。

兩個孩子在床邊聊天，盛敬暘和梁千歌站在房間右邊的窗戶下面。

盛敬暘斜倚著窗戶的枱面，看著他旁邊面色清冷的女人。

梁千歌不想跟他說話，也怕他找自己說話，直接從口袋裏拿出手機，說：「抱歉，我去外面打個電話。」

說完，她直接往外走，又對兒子說：「小譯，我去外面打電話，你好了直接出來。」

梁小譯看了窗邊小言哥哥的爸爸一眼，答應道：「好。」

梁千歌離開後，盛敬暘也直起身子，他走到病床邊，站在梁小譯後面，伸手摸了摸小孩的腦袋。

梁小譯歪了歪頭，躲開了一點。

盛敬暘手停在半空，他看得出這孩子真的很討厭自己。

失笑一聲，他把手放下來，問：「你叫小譯？哪個譯？」

梁小譯綳著唇說：「編譯的譯。」

盛敬暘看了門口一眼，問：「她真的只是你的阿姨？」

梁小譯滿臉警惕的轉頭，反問：「不然呢？」

盛敬暘笑了聲，對盛頃言說：「跟你朋友好好聊聊，爸爸上次不是送了你一盤象棋，你們可以下一盤棋？」

梁小譯說：「不用了，護理姐姐說，我只能探望十分鐘，十分鐘下不完一盤棋。」

盛頃言頓時失落極了：「那你就快走了？」

梁小譯說：「我下次再來看你。」

下次又會是什麼時候……

他這身體，有沒有下次都難說。

盛頃言抿著唇，探身去把床頭櫃第一個抽屜拉開，然後從裏面拿出一個棋盒：「不管了，能下多久下多久吧。」

他說著，按了一個按鈕，把病床的桌板抬起來，又把盒子裏的棋盤拿出來拚好，然後把象棋分好。

梁小譯還是決定陪小言哥哥玩一會兒，兩個孩子開始下棋的時候，盛敬暘朝著門外走去，他站在門口，看到了走廊裡，梁千歌的確在打電話。

盛敬暘聽不到她在說什麼，看到他在門口，梁千歌甚至直接背過身去，連嘴型都不讓他看。

盛敬暘沉了沉眸，走回了病房。

沒過一會兒，護理人員上來催了。

棋局才剛剛開始，梁小譯用手機拍了一張照片，把殘局拍下來，然後說：「下次我們接著下。」

盛頃言依依不捨的看著他。

梁小譯想了想，走過去，跟小言哥哥擁抱了一下。

盛頃言立刻緊緊的抱住他，不捨得放手。

梁小譯說：「我下次一定再來看你，還給你買更好的禮物，小言哥哥，你等我。」

盛頃言鼻子酸酸的，他含糊的說：「恩。」

又說：「謝謝。」

梁小譯走出病房，外面，他媽媽已經沒有再打電話了。

他走到媽媽身邊，梁千歌看了眼病房的大門。

梁小譯小聲說：「走吧。」

梁千歌剛才已經用手機訂好了車，她帶著兒子下了樓，像是怕盛敬暘追出來似的，母子倆火急火燎的上了計程車。

盛敬暘還留在病房裏。

他站在窗邊，看著下面梁千歌和梁小譯上了計程車，然後車子快速的朝前方疾馳而去。

他盯著馬路上飛揚喧囂的塵土發了會兒呆，正想將目光收回時，突然看到，一輛之前停在漢堡店門口的黑色私家車，這時也啟動了，行駛的方向，跟梁千歌他們的計程車同一個方向。

盛敬暘眼神突然一凜，他看著那輛私家車的車牌號，嘴唇突然抿成了一條線。

片刻後，他拿出自己的手機，撥了一組號碼出去。

林泓維保持著適當的距離，一邊駕駛著車子，一邊掏出口袋裏的手機。

看了眼上面的來電顯示後，他頓了一下，才按了接聽。

電話那邊，傳來盛敬暘的聲音：「你現在在哪兒？」

林泓維按了免提，說：「我在中國，怎麼了？」

盛敬暘的聲音停頓了幾秒。

林泓維問：「有事嗎？」

盛敬暘說：「我看到了你的車，當時這輛車還是我送給你的，車牌號是你的生日，我在你三十歲生日當天送給你的。」

林泓維：「……」

林泓維在三藩市的代步車就那麼兩輛，一輛紅色，一輛黑色，既然是跟蹤人，自然要選黑色的，但他的確忘記了這輛車是盛敬暘送給他的了。

兩人兄弟三十多年，林泓維收過盛敬暘的車，房子，手錶，他也送給過盛敬暘遊艇，小型直升機啥的。

兩人的關係一直是有來有往，區區一輛車，真的不太顯眼，他們彼此可能都忘了，不過車牌號，的確是失策了。

林泓維說：「我說我車借給別人了，你信嗎？」

盛敬暘冷聲說：「不信。」

林泓維說：「那你問吧。」

盛敬暘問：「你在幹什麼？」

林泓維說：「執行上司的命令。」

盛敬暘問：「梁千歌？」

林泓維說：「對於我來說，是大小姐，和孫少爺。」

盛敬暘頓了一下，他突然轉身，問病床上的兒子：「小言，小譯姓什麼？」

盛頃言正在收拾棋盤，聞言回答：「姓梁，梁小譯。」

盛敬暘：「……」