李殊念看著手中的書，心神一動，眼底露出一抹緊張的看向東方弦：「這書是掣北國的書？」

東方弦的神色一震，看向她：「你怎麼知道？」

「嗯，曾經父親在一家富人家裏教書，他們家有多書，有一本書，看不懂，那個時候學心重，越是看不懂的東西，越想知道是什麼，然後我就追問了這本書的主人。」李殊念狀似回憶的開口。

東方弦看著她傾城的容貌，也難怪他第一眼看到她的時候，覺得她氣質非凡，原來真的是閱覽群書的女子。

「那你看得懂嗎？」東方弦焦慮的眼底，閃過一抹隱隱的期盼出聲。

「……我當時也是好奇，跟那位公子學了一些。」李殊念看了東方弦一眼，又連忙道：「不過當時我只有十歲，很多年前的事了，就怕也不見得認識幾個字。」

她玉佩明顯是自謙的話，東方弦眼底閃過一抹欣喜的看著她：「你可以翻譯給我看看。」

李殊念垂頭看了一眼手中的書籍，原本眼底閃過的退縮之意，此時咬了咬牙：「好，我可以試試。」

東方弦臉上明顯很高興的神色。

李殊念垂下頭，眼底閃過一抹光芒。

經過幾天幾夜，不眠不休，李殊念翻譯出了大半的內容，剩下的因為內容生澀，她也不認識那些字。

東方弦當然信了她的話，他得到這本書已經有一段時間了，找了不少人，甚至託人去問了赤水國的最淵博的太傅，也都不認得書中的內容。

太傅雖然看不懂，卻是告訴他，大概猜到，這本書是掣北的地方方言，為此他還派了不少人前往掣北，依舊一無所獲。

卻沒有想到，陰差陽錯，既然會被一個大燕北的女子看懂了，

雖然僅僅是翻譯出了一大半的內容，可拿到這些翻譯內容的東方弦，簡直如獲至寶，欣喜若狂。

李殊念為此，待遇直接上升了不少，雖然沒有換院子，可吃穿用度卻是好了幾倍不止，甚至東方弦有一些珍稀東西，都會派人往她這裏。

那些人都會明裏暗裏的提醒，這些東西，整個府裡，只有東方弦一個人能用，就是府裡最受寵的幾位夫人，都沒有這樣的殊榮呢。

李殊念一臉感動，然後讓丫鬟坐下，兩個人一起把東西都掃進肚子裏。

「夫人，將軍有請！」院子裏，不知道什麼時候出現了那個面癱侍衛，對著她畢恭畢敬的開口。

丫鬟看到侍衛，像是見到了黑白無常一樣驚懼。

怕這位侍衛是一回事，還因為，這個侍衛只聽從將軍一個人的話，對那些夫人，也沒有見得這麼尊重啊。

李殊念跟著侍衛，直接去了東方弦的書房。

這次東方弦還是讓她看東西，不同的是，上次看得是掣北的古書，這次看的是大燕北的地圖。

李殊念好歹真的在大燕北住過幾個的時間，那幾個月的時間，她也沒有偷懶，幾乎把整個公主府所有書籍看了一遍，而江淮安那群人，又每天出去閑逛，實則是考察整個大燕北的地方，畢竟他們在掣北皇城，已經不是當初的紈絝，身上的官職還不小，這一趟回去，總不會白走一趟的，他們每一次回來，都會圍在一張桌子記下來一天的成果，然後幾個人發言討論，謝東就坐在最邊上，看著他們討論，並不做聲，卻總能在關鍵的時候，破解緣由，每每那個時候，李殊念都會感嘆，謝東不虧是政治天才。

她每次感嘆後，都會更謙遜的向他們學習，以至於，對大燕北，她們不敢說最熟悉，卻也並非完全陌生。

更何況，東方弦又並非大燕北的人，又怎麼可能識破什麼，李殊念才敢這麼有恃無恐的謊稱她是大燕北的人。

李殊念看著手中的地圖，詢問東方弦：「這張地圖寫得很仔細，將軍還有什麼不明白的嗎？」

「這張地圖的確很仔細，不過我想要更仔細的地圖，最好是一個地方，通往另一個地方的路徑，能知道最近的一條路……」東方弦大致形容了一下意思。

雖然他形容的很清楚，卻也很不確定，像是有一些東西，不能和李殊念多言。

可李殊念又並非真的是普通女子，怎麼會不知道。

東方弦這是想要從大燕北，抄襲近路，靠近掣北……

李殊念內心沉了沉，偏偏她還必須幫這個忙。

大燕北的地圖，不像是上次的古書，即便李殊念說自己，並不清楚而了解地理形勢，東方弦還是可以去大燕北找其他人，而這並非難事。

李殊念望著東方弦，眼底閃著智慧的光芒：「將軍，我明白了。」

李殊念把手裏的地圖給東方弦的時候，東方弦看向李殊念的目光，早已經不是一開始，男人對女人的那種心思，僅僅是純粹的欣賞。

天底下長得美艷的女人有很多，可這麼才貌雙全的的確是少見。

李殊念回去的時候，這次自然得了不少賞賜，可見這位將軍，對待女人的確是夠大方。

而李殊念意想不到的是，東方弦過後，經常請她到書房，雖然沒有讓她解除什麼機密的事，可卻也給了她一個特別的待遇，書房裏的書，隨便她看。

李殊念曾和東方弦說過，她對書的癡迷。

東方弦也投桃報李的這麼做。

李殊念一時心底異常的驚喜，雖然東方弦的書房裏，不可能有什麼，可了解一個人，不正是了解他看的書，了解他看得書，自然知道他的人。

李殊念在府裡閑得無事，一天到晚都泡在書房裏，她的丫鬟，偶爾連飯菜都提到了書房。

期間，李殊念和東方弦的相處自然多了。

有時候他辦他的公，這個時候，李殊念都不會靠近一分，坐在角落裏，安靜的看自己的書，她看得仔細，東方弦覺得她看得癡迷，偶爾無奈的搖頭。

東方弦有時候會問李殊念一些奇奇怪怪的問題，這些問題，其實在普通人聽起來奇怪，可一個真正上過戰場，懂兵法的人，卻是並不會覺得哪裏奇怪。