說到權宜之計，劉備頓時就不吭聲了。呂布見似乎有戲，於是便又趁熱打鐵：「玄德，我自去與袁術分說，不須你出面，如何？」

呂布心想，劉備估計是礙於名聲和面子，不好和袁術媾和，既然這樣索性就成全他。反正自己已經掉進了爛泥坑，全身臭不可聞了。那就讓自己出面吧。再不向袁術服軟低頭，搞不好明年自己的墳頭就要開始一片草青青了。

袁術正指揮部隊對呂布、劉備窮攻猛打，忽然，就接到了呂布的來信，說是願降。袁術頓時就愣住了。心想呂布怎麼如此不要臉，降了叛、叛了降的，當這是小孩遊戲過家家呢。

袁術剛想對呂布的使者說不接受呂布的投降，話到了嘴邊，卻又是怎麼也說不出去了。呂布和劉備不好受，袁術也沒見得好到哪裏去。

這會他的大營，有著無數傷、病、殘的兵卒。呂布和劉備的部隊沒袁術多，可是質量高啊。再加上呂布和劉備那邊，真的是猛將如雲，隨便提一個名字出來，都沒有一個是好惹的。袁術這邊，其實也快撐不住了。兩邊拚的，就是最後一口氣而已。最後或許袁術能勝，但結局可能也會比較慘。

想要恢復元氣，那可能就要比較久的時間。未來要對付旁邊虎視眈眈的老對手曹操，可能就非常吃力了。

如果先接受呂布、劉備的投降。且不去管他真假，不，呂布這廝一定是假投降。可沒關係啊。呂布想獲得喘息的機會，自己何嘗又不是在恢復力量。而且自己恢復的速度，一定會比呂布、劉備快。

到時候，再依樣畫葫蘆。上次不是策反了個郝萌麽。這就證明呂布的部隊絕對不是鐵板一塊。那自己就繼續往這個方向努力好了。他想著苟延殘喘，沒關係。我給他這個機會。那就看誰玩得過誰好了。袁術自信滿滿的想道。

郎有情妾有意，於是，呂布和劉備又兒戲般的降了袁術，袁術沒有要呂布和劉備的地盤，但他現在佔了的地盤也沒有打算吐出去。兩邊各自心懷鬼胎的立下盟約，然後休兵罷戰。

臨走之時，袁術特意搞了一場盛大的宴會，以款待呂布和劉備這邊的將校們。宴會很隆重，儀式很莊重，袁軍將士們的列陣也很威武。總之，場面怎麼大怎麼來，袁術的目的只有一個，就是威懾呂布和劉備兩邊的將士們。我這邊有錢有勢有地盤，怎麼樣，快來我這裏吧，總比跟著劉備和呂布兩個快要山窮水盡的傢夥好多了吧？

徐州戰事告一段落。孫策在江東，也順風順水。當初他要進攻會稽的時候，因吳人嚴白虎聚集萬人作亂縣鄉，諸將皆欲先擊嚴白虎。孫策對嚴白虎這種地方宗賊又豈會看在眼裏，乃道：「此等群盜，非有大志，吾引軍還，一網而成擒耳。」

遂引兵渡江擊會稽。是時，會稽太守乃名士王朗。功曹虞翻聞兵來，對王朗說：「孫策善於用兵，不如先集中兵力，收集物資，以避其鋒芒，然後等其兵疲糧盡，擊之可也。」

王朗對道：「吾乃太守，守土有責，敵來，豈有先走之理。」於是不聽，遂發兵於固陵以阻孫策兵。

因會稽多山多水，固陵易守難攻，孫策帶兵打了幾次都打不下來。後來孫靜就對孫策說：「王朗親臨指揮，敵軍士氣旺盛，城池又很堅固，一時半會只怕很難打下來。不過從這裏向南數十裡是查瀆，可以從那裏進入王朗的後方，這正是兵法上講的：攻其無備，出其不意。如此，王朗必敗也。」

孫策欣然採納了這個建議。於是這晚夜裏，便使卒士點燃無數火把，作為疑兵而攻固陵，等王朗這邊全神貫注準備防守的時候，這邊孫策卻派出了一支部隊從查瀆道進襲王朗後方腹地。王朗聞信大驚，因分身無術，便忙派了前丹陽郡太守周昕等人率軍前去迎戰，周昕就是前豫州刺史周昂的兄長。當年周昂受袁紹指派與孫堅爭奪豫州，結果被孫堅打得落花流水，屁滾尿流，不得已之下隻好和兄弟幾個回到老家揚州混日子。

老子英雄兒好漢，孫策對周昕等人，自然是毫無心理壓力。他身先士卒，一馬當先，帶著大軍一個衝鋒，便破了周昕軍陣，擊破其軍之後，又拍馬追了上去。遂斬周昕。周昕一死，餘眾皆散。有敗卒逃到王朗那裏報信。王朗聽得周昕戰死，一軍盡散的消息，不由大驚。這會是前後都有敵軍，而且後方的糧倉也被孫策給奪了。這會要是再不走，那可就真的遲了。於是王朗便匆匆率了部隊，棄城而去。一路之上，士卒將校逃亡無數，只有虞翻追隨左右，掩護王朗，他們乘船渡海一直逃到東冶。

孫策哪裏會放過王朗這個會稽太守，於是也一路率軍銜尾追擊，追上之後，再與王朗戰，王朗軍隊毫無戰心，一觸即潰。孫策大破王朗軍，然後四處搜索王朗，王朗途窮，沒辦法隻好向孫策請降。

孫策見王朗降，不禁大喜，王朗在會稽很有威望，要是王朗能為他效力，他治理地方又會輕鬆許多。於是便往見王朗，親釋其縛，請其上坐，待以賓客之禮。

王朗也很不客氣，以他的名望，誰抓了他，都不會害他性命。孫策於是就勸王朗在麾下出仕，王朗笑道：「我是漢官，汝亦是漢官。我如何能仕汝？如此禮儀尊卑何在？」

孫策拿他沒有辦法，隻好請張昭出馬。張昭來了，也沒用。王朗這種二千石的大臣，就算敗於孫策之手，那也不是隨便什麼人就能夠徵召的。

最後無奈之下，孫策隻好把他暫時「軟禁」在軍中。殺不得，也放不得。會稽剛定，他只有先把王朗給關起來了。不然放出去，搞不好會稽又會亂套。

因虞翻一路相隨的義舉，孫策非常欣賞虞翻，於是便在自己兼任會稽太守之後，繼續引虞翻為自己功曹。

虞翻是會稽本地人，王朗被軟禁之後，虞翻也沒了辦法，只能繼續在本地出仕。而因著孫策是吳地人，又聲名威震江東的原因。虞翻對孫策也是頗為佩服。遂許孫策以驅馳。。