格洛麗亞也不希望哈利的生日會落空，畢竟他期盼了很久。「你邀請了多少人，這裡地方夠嗎？」

她不確定小天狼星會請多少人。

「夠了夠了。」他馬上說道，「就韋斯萊一家，海格，赫敏，盧平會晚點到。」

「好吧，那我們開始吧！」格洛麗亞點點頭，至少這張長桌夠坐下所有人了，「哈利你先找個桶來，我們得先放點水。」

顯然現在家養小精靈是不會幫忙的，他不搗亂就好了。而小天狼星作為一個貴二代，在打掃上面明顯一竅不通。所以打掃的重任完全放在了從小自力更生的格洛麗亞和哈利身上。

「小天狼星，你可以用魔法把這些碗給洗了嗎？」她知道是有那種專門清洗碗筷的咒語的。

「啊？」在孩子的面前，他可不能丟了面子，清了清嗓子，「清理一新。」

格洛麗亞嘴角抽搐了兩下，「可真乾淨啊！」

本來印染著玫瑰花圖案的碗筷徹底變成了純白色的碗。

「看上去好像用力過猛了，呵呵。」他尷尬地笑著，「下次我會注意的。」

「把他們擺進碗櫥裡，整齊地，謝謝。」格洛麗亞看見哈利拎著一個髒兮兮地桶走進來，不知道他是從哪個角落翻出來的，「等等，小天狼星，你先把桶注滿水。」

她和哈利在校外不能使用魔法。她把抹布扔進水桶裡，擼起袖子洗抹布，「哈利，你把桌子，椅子擺好，我先擦一下，這裡看上去好多年都沒有使用過了。」

「好。」哈利乖乖地點頭。

「你們經常做這些嗎？」小天狼星已經把餐具全部塞進了櫥櫃裡，看著兩個利落幹活的孩子，皺眉問道。

格洛麗亞斜睨了他一眼，她忘了這個傢夥從小就不需要做這些。

「噢，我是說很少有孩子像你們這樣懂事。」想到他們的家庭環境，小天狼星趕緊補救地說道。「你們很棒。」

「謝謝。」格洛麗亞扯著嘲諷的笑，「如果你不愚蠢地把自己送進阿茲卡班，哈利可能過得更好。」

「噢，抱歉，哈利。」

看到他馬上變得愧疚的神色，格洛麗亞「哼」了一聲，又埋頭打掃了起來。

「沒關係，小天狼星，現在已經很好了。」哈利安慰地拍了拍他的肩膀。

「噗！」最遠處的壁爐突然冒出藍色的火焰。

「嗨，小天狼星。」韋斯萊夫人從壁爐裡走出來，這是一個個子不高，有些微胖的女人，「噢，生日快樂，哈利。」

她輕輕擁抱住他，就像一個母親一樣。

「謝謝，韋斯萊夫人。」哈利微紅著臉從擁抱中擺脫。

「嗨，哈利，生日快樂。」韋斯萊家的小姑娘從她母親身後走出來，她今年要上三年級了。

「你好，金妮。」哈利看向她身後，「羅恩，沒有一起來嗎？」

「不，他還有點事，晚點他和弗雷德他們一起過來。」韋斯萊夫人隱隱透著些怒氣。

金妮沖哈利努了努嘴，示意他別提她的幾個哥哥，她母親還在氣頭上。