快點來登入喔~!!
《進化與傳承》第1095章 1095章趙雷的J國行——風險與收益
對方這次說出的這一大段J國語,趙雷是完全的聽不懂了;由於對方在說話時,態度一直很禮貌,也由於趙雷這時的主要任務是想幫著那女子渡過難關,趙雷在對方說話時,是盡量的擺出一副認真聽講的態度。

當對方說完之後,他用英語說道:「對不起,我是華夏人,我對J國語言知之太少。」

他之所以在這時候用英語說話,一是因為他想儘快的讓那個女子參與到談話中,那女子可是會說J國語言的;再一個也是他覺得,對方既然是在這紅燈區裡邊工作,會些英語應該是不足為奇的。

而他能夠用英語說出這麼這麼一段話,可並不表明他的英文水平有相當功力了,實在是因為在他這一串話語中,『對不起』和『我是華夏人』這兩個基本句式,他在上學時是太常用了,故而這兩句他是會說的。

至於後面那段『我對J國語言知之太少』,他可不確定『自己的句式是否工整』,他只在乎要表達出這個意思就行。

其實有可能的話,他倒是更願意直接用英語說出『我不會說J國語』;對於這一句,他倒是能夠保證自己的句式工整。

奈何他剛才剛向對方說了一句『晚上好』,此刻再告訴對方『我不會說J國語』,他擔心對方會誤以為他在故意戲弄對方,故而他才換了一個讓自己也覺得難為的句式,去向對方表達話意。

對方楞了一下後,又依然不失禮貌的用英語把剛才那句話再說了一遍。

這一次,在對方還沒有完整的把話說完時,趙雷已經感覺有些苦逼了;他腦子已經在極劇的思考『自己隨後該怎麽接話』,因為他同樣聽不懂對方說出的英語。

好在當小島次郎剛剛說完,趙雷身旁的女子就開始接話了;沒辦法,剛才趙雷所說的那一句『句式欠通順』的句子後,她就明白趙雷的英語水平真的挺差。

那女子用英語說道:「我和他是在夜總會裡邊認識的,請問有什麼問題麽?」

小島次郎在女子接話時,就開始盯著她看,待女子說完之後,他又專門的看了一眼趙雷,在發現趙雷並沒有要說話的意思時,小島次郎隨即對女子說道:「我們在追查一個黑髮的單身女子,這個人偷了我們很重要的東西,請問你戴著假髮麽?」

女子表現出惱怒道:「豈有此理,有你這樣問話的麽?」

小島次郎擺出一副十分歉意的表情、再次說道:「對不起,真的很抱歉,我們被盜竊了十分重要的東西,能讓我們安排個女子、來驗證一下你是否戴著假髮麽?」

趙雷這會是完全的懵圈,因為聽不懂雙方在說些啥,都不知道自己該幹啥,只能是在一旁、擺出一副莫測高深的架勢在旁觀,算是向女子表現出自己不離不棄的態度。

趙星這會倒是可以附身趙雷、然後去發聲救場;但他這會也很好奇:既然趙雷對這段經歷有著執念,那麼當初趙雷又是如何渡過這個難關的呢,難道會另有機遇出現不成。

故而趙星也是決定不插手,他倒要看看這事情順其自然的發展時,到底會出現什麼戲劇性的效果。

再說那個女子,她當時從夜總會出來後,之所以選擇趙雷來作為幫襯,是因為她相中趙雷是一身休閑的打扮在輕裝行進、且身高體壯。

能夠輕裝行進,至少說明趙雷不是遊客;按照那女子的經驗,遊客出門在外通常都是謹小慎微、不願意招惹是非,這種人想讓其向陌生人提供幫襯,通常是很難的,所以她不想去搭訕遊客。

那她為什麼沒有看出趙雷是個遊客、且還是個非本土籍的遊客呢,實在是趙雷這個另類,在獨自逛街時,居然連照相機也不裝備一個,真是讓人大跌眼鏡。

至於趙雷的休閑裝打扮,則是讓女子得以確認『對方不屬於紅燈區區域的幫派份子』,因為這裡的幫派份子都是統一著裝、統一的西裝革履。

當發現趙雷居然不懂J國語言、且自己還得藉助於翻譯機才能和對方溝通時,這女子當真是有些欲哭無淚了。

可惜那會想要另找他人『幫忙打掩護』時,從時機上已經是不允許,因為夜總會裡的幫派份子,已經在街上搜索著查過來了;好在這趙雷居然有個翻譯機可以幫著雙方進行溝通,這才讓女子覺得也算是勉強可以將就吧。

只是這會在和對方發生爭執時,趙雷這聽不懂雙方話語的弊端,就立刻顯露出來了。

稍微眼明的人就能顯而易見的注意到:此人完全是一副置身事外的、不正常表現,那麼他們兩人、這男女相伴的關係就很值得懷疑了。

意識到這一點的女子,當即就顯得非常氣憤的對小島次郎說了一句:「沒有見過你這麼無禮之人。」

她說完就直接邁步、要向計程車方向走去,女子這時也不想趙雷粘上太多的麻煩,故而她沒有去拉扯趙雷;也因為恰好她這會是顯得正在氣頭上,她倒是可以擺出是『氣糊塗了』的狀態,疏忽去拉扯趙雷了。

此刻的街道上還是有不少行人的,女子倒不擔心這些黑幫份子、會採取太過分的舉動。

那小島次郎在女子要走開時,當即踏前一步去阻攔,趙雷這時也是動作麻利的往前踏步,要擋開對方的阻攔;在趙雷看來,這是屬於紳士該做的事。

那女子在小島次郎作勢阻攔時,也已經出手、要將其推開,而小島次郎在女子出手時,也伸手前去格擋,兩人都沒有想到橫插上來的趙雷、這時也會出手去推那小島次郎。

小島次郎和女子的互相對招,可以說是旗鼓相當,但趙雷這一橫推,是正好推在了措手不及的、對方的右肩膀處。

趙雷在推擋時,嘴裡同時還在用華夏語說著:「別動手啊。」

趙雷見不得男人打女人,而他推出的力量,也因為擔心女子被擊傷,可以說是完全的用力而發;小島次郎是當即被推得後退著、差點坐倒在地。

小島次郎比趙雷略微矮些,但他的身體卻顯得很強壯,不遜色於趙雷;對於自己差點被人推到這件事,此人是覺得特別憤怒,他一邊用J國語怒吼著『混蛋』、一邊起身向趙雷衝來。

而此時在這附近,另有三個身穿製式西裝的男子,也開始向他們這邊衝來。

此刻距離他們最近的計程車,有個十五米遠近,那女子對趙雷說了句『let』sgo』,就率先往計程車的方向走去。。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息