旅社掌櫃的解釋道：「聽說是有一位京城裏的大人物來金陵，所以才最近嚴查金陵城的人，以免那位大人物出現意外。」

旅舍掌櫃也是好心，道：「這樣吧姑娘，要不你去別的旅舍試試？我這裏雖有一間為客人放馬的馬廄，可我看姑娘身著打扮也算乾淨，住在又臟又臭的馬廄如何受得了？」

「我去問了別家的旅舍了，不是滿房，就是價錢實在高昂。」那姑娘道，「我不嫌髒的，掌櫃的，你就讓我住一晚馬廄吧，明日一早我就離開。」

伯禽在後面聽著有些不忍，那位姑娘聽著聲音清脆悅耳，似乎年紀也不大，伯禽道：「姑娘要是不嫌棄，姑娘的房費我可以先替姑娘出了。」

那位姑娘轉過頭來，讓伯禽驚訝了一下，只見那位姑娘眉宇間英氣十足，雖然長得不算貌美，可很是耐看。最主要的是，伯禽看見了那姑娘右手持劍，虎口有老繭，顯然是一位多年用劍的人。

那姑娘也看到了伯禽佩劍，道：「這位公子也是練劍之人？」

伯禽道：「是，勉強以劍客自居。」

那姑娘笑了笑，伯禽看出了有一絲的不屑，也不在意地笑笑。

「同為江湖兒女，我就不跟公子客氣了，公子放心，這錢財還給公子的，公子這是剛趕路到此吧？不知道何時離開金陵？」

伯禽道：「既然同時江湖兒女，就不要在意這些身外之物了。這錢姑娘就不必還了。」

那姑娘皺皺眉道：「這怎麼行？」

伯禽搖搖頭，表示不必。可是伯禽正掏錢的時候，臉色卻變得有些窘迫。

這些日子伯禽似乎有些花錢太厲害了，他剩的錢財也不多了。

伯禽上下翻著，最終也只是掏出了一百個大錢。

伯禽白凈的臉漲紅，對旅舍掌櫃道：「掌櫃的，我們這一百五十多個大錢，能不能給我們兩間最便宜的客房？」

旅舍掌櫃愣在那裏為難地看著兩人。

那姑娘也沒有表現出什麼，淡淡地道：「罷了，多謝公子好意了。」

伯禽道：「這樣吧，姑娘去住下那間客房，我去馬廄將就一晚，我是男子，臟一些也沒什麼。」

「那怎麼好意思呢？」那姑娘覺得伯禽也是個好心人，思量道，「不如咱們兩個睡一間廂房吧。」

伯禽和旅舍掌櫃瞪大眼。

那姑娘大方道：「既然同是江湖兒女，在乎這些俗禮和世人看法幹什麼，保證清者自清就罷了。再說了，我也相信我的本事，若是公子真的有所圖謀，我這把劍自然會保護我。」

旅舍掌櫃道：「鬧出人命我可不收兩位住宿了。」

伯禽急忙道：「我還是睡馬廄吧。」

「這怎麼行？要睡馬廄也是我睡。」那姑娘皺眉道，「畢竟是我錢不夠，你這個男子怎麼像個女子一樣扭捏。」

伯禽聽不得這話道：「那就睡一間房，我睡地下就是，姑娘放心，我李伯禽不是那樣的人。」

那個女子一聽伯禽的名字，揚起娥眉問道：「你叫什麼？」

「李伯禽。」伯禽道，「莫非姑娘聽說過我的名字？」

「你父親是李太白？」那姑娘有些難以置信地道。

「你怎麼知道？」伯禽恍然道，「你是認識我父親吧？莫非我父親認識你的一些長輩？」

那姑娘沒說什麼，道：「我們去了房間再說吧。」

李伯禽有些納悶，這女子是誰？是不是父親認識的什麼家族的女子獨自闖蕩江湖，離家出走了？

伯禽帶著疑問和那姑娘上了樓，那位旅舍掌櫃讓下人帶了兩人去了客房，兩人到了客房之後，那姑娘才說了自己的名姓。

「不知道義父有沒有跟你說過我，我叫張翠翠。」原來這姑娘不是別人，正是先到蜀中，而後順著長江一路向東遊歷江湖的張翠翠。

「我是義父在任城收下的，算是義父的半個弟子。」張翠翠面色古怪地道，「你是李伯禽，怎麼會來到了金陵，我記得義父說你和一位姐姐隱居在東魯才對，莫非是義父從長安回來了？」

伯禽想起了這個女子，李白曾經跟他提過一句，說日後遊歷江湖說不定能遇到，這還真的碰上到了，無巧不成書。

伯禽道：「原來是你，父親跟我提起過你。父親確實回來了，接了我和姐姐之後，還帶著我們兩個去了李家莊待了一段時日。」

「義父還好嗎？」張翠翠有些激動地道，「他現在在何處？」

「父親很好，他帶著我和姐姐回了一趟安陸。」伯禽道，「姐姐在安陸嫁人留下了，我跟父親說想要遊歷一番，就來到這裏了。」

「我問你義父在何處？誰問你了？」張翠翠皺眉道。

伯禽無語，道：「父親此時應該是在東魯吧？他說要回李家莊來著。」

張翠翠點點頭，放鬆不少。看著伯禽道：「你這麼小，還出來遊歷？你才多大啊？」

「我都十三歲了。」伯禽道，「不小了，倒是你，一介女流，長得也不大，你還出來闖蕩江湖？」

「我都出來闖蕩三年多了。」張翠翠像個大姐頭不屑道，「倒是你個毛還沒長全的小孩子，這麼小也好意思自稱劍客出來闖蕩江湖？知道江湖有多危險嗎？可能隨便出來一個糟老頭子就能把你給收拾得服服帖帖的。」

「我劍術很強的！」伯禽不服氣道。

「劍術很強？」張翠翠難得遇到一個算是親人的人，看著伯禽年紀不大，有意調侃道，「真以為自己拿個劍就是劍客了？」

「那你呢？一個年紀不大女孩子也學男兒拿劍。」伯禽道。

「女子怎麼了？沒聽過巾幗不讓鬚眉嗎？」張翠翠道，「我都闖蕩三年了，什麼事都沒有，還不能說明什麼嗎？」

「你運氣好。」伯禽冷哼道。

「江湖上，會跟你講運氣嗎？」張翠翠笑著擼起袖子道，「看見這個疤痕了嗎？我若是不拿這手臂擋著，敵人的刀就砍到我腦袋上了。」

伯禽看著那一道可怖的刀創留下的痕跡，咽了口唾沫。

「不說話了？」張翠翠笑道，「闖蕩江湖就要做好隨時死去的準備，要是你沒做好準備，就回去你父親身邊乖乖做個被庇護著的小孩子吧。」

「我不是小孩子了！」伯禽怒道。

「不是？」張翠翠勾勾手指道，「你能打得過我嗎？連我一個女孩子都打不過，你就是個沒長大的小屁孩！」