鄭光祖的《倩女離魂》（全名《迷青瑣倩女離魂》）是根據唐代傳奇文《離魂記》改編而成的。但本劇改動了傳奇小說的若乾情節，如突出張母的門第觀念：“三輩兒不招白衣秀士”，使張倩女和王文舉的婚姻得不到最後肯定。這是倩女憂慮的一個重要因素，她憂慮的第二個因素是怕“他得了官別就新婚，剝落呵羞歸故裡”。封建婚姻築在“門當戶對”的基礎上，嫌貧愛富的嶽父母，比比皆是，而且高中後拋卻原妻的男子也不在少數。這使倩女憂思重重，心神不定，靈魂離開了軀體去追趕情人，表現了她對封建門閥觀念的反抗，和對婚姻自主的追求。因此這樣的改編實際上又有創造。