敬愛的普實克同志：我愉快地收到您九月二十三日寄自布拉格的信，謝謝您對我國建國十周年的祝賀和寄給我拙作《腐蝕》的捷克文譯本。

您為介紹中國文學所作的努力，對中捷文化交流有巨大的貢獻，我謹趁此機會對您的寶貴工作表示崇高的敬意。

請代我向吳何。JVochala同志致意，由於他辛勤的勞動，使我的作品能和捷克斯洛伐克的讀者們見面。

加立克同志早已會見，惟因我事忙，且年來常病，未能經常和他暢談，深以為憾。

請代向您的夫人問好！

您的忠誠的

茅盾一九五九年十月二十五日