機票所附的時刻表上的指示是：11日十八時十五分離開布宜諾斯艾利斯，12日十一時十五分到達巴黎，十五時五十五分離開巴黎，13日八時五十分到達北京。按此計算，從布城到北京，算上在巴黎停留的四個多小時，共需三十六個多小時。事實上，應該從中扣除十一小時的時差，實際時間是二十五個多小時。

對於我來說，2月12日這一天只有十三個小時。相反，從北京飛聖地亞哥時，其中一天長達三十五個小時。這是飛機飛行方向與地球自轉方向相反或相同而造成的結果。

今天上午，飛機準點降落在北京機場。進關後，首先見到的是好友延華，他特地來機場歡迎我回國。他說，我的妻去停車了。一會兒，妻抱著女兒出現了。我沒有想到她把女兒也帶來了，喜出望外。小傢夥定定地看著我，眼中含笑，不說話。我一把抱過來，她用小手輕輕地拍我。回到家裡，我把在南極用的墨鏡戴上逗她，她盯我好一會兒，突然大聲喊道：「真酷！」表情十分認真，真把我笑死了。