一位中國的伯母，發現我愛老東西，就說她確有一些小玩意兒，大陸帶來的，要得翻一下才知道在哪裏收著。

沒過幾天，我得了三個竹刻泛黃的圖章盒，上面有山有水有詩詞，盒子裏，霉出小黑點的軟棉紙就包著這四樣細銀絲卷出來的別針。

圖上兩片葉子倒也罷了，沒有太多感應。左上角是一隻停在花枝上的雀，身體是一條線絲繞出來的，左下角是隻蟬吧。這兩樣寶貝，常愛細細慢慢的品味它們，尤其在夜間的聚光燈下。看到夜深花睡時，這幾個別針就飛入張愛玲筆下那一個世界中某些女人的衣服上去了——是白流蘇的嗎？

太精細的東西我是比較不愛的，可是極愛產生它們這種飾物的那個迷人的時代和背景。這兩個別針，當是跟墨綠的絲絨旗袍產生關連的，看著它們，不知為何還會聽見紗窗外有歌聲，慢慢淡淡的流進來——望穿秋水，不見伊人的倩影——。