內容簡介：　　“哈爾，有件事你應該知道，那個企圖把我們引入歧途的豹人——我想我知道他是誰……他就在我們當中。”哈爾和羅傑帶領一隻狩獵隊來到非洲，追蹤一頭兇猛的野牛。和他們在一起還有一個趾高氣揚、自以為是的蒙包括吃的比格上校。然而，麻煩事遠不止這些，兄弟倆還被一個無情的殺手幫“豹團” 視為眼中釘……當哈爾和羅傑意識到“豹團”的秘密殺手陷害他們不成反而為自己招來殺身之禍時，他們還是決定幫他一把。但是，去幫助一個時刻想除掉你的人，不是自投羅網嗎？