未知代表著有問題，而現在最大的問題就是酒廠，出現過未知指紋的案件都和酒廠相關。只是他還是那句話，也許他一個人贏不了，但他到最後絕對不會輸。世界上從未有過黑暗能長久壓過光明之事，只要持炬而行，早晚有一天，天光破曉。這麼想著，平島陽定了定心神，在血腥氣中捏起那張插在臉皮上的賀卡。賀卡上寫著一串英文和片假字。[agift.][一個禮物。][祝你誕生快樂。]這次的賀卡不像先前酒井咲那一張拚貼字謎題，上面的筆畫是人寫出來的，歪歪扭扭，字跡潦草，轉折點的筆墨並不正常，就像是為了遮蓋特徵，特意用了握筆不熟練的那隻手。平島陽盯著字跡看。——祝你誕生快樂。——祝你生日快樂。這兩句話其實沒什麼太大差別。只是大概沒人會覺得在誕生日收到這種禮物很快樂吧？生日禮物是一具血.淋.淋的屍體，換個心理承受力弱的，說不定現在已經尖叫出聲。可這麼想完，平島陽才後知後覺反應過來，今天不是阿刀田一郎的生日，也不是赤司征十郎的生日，更不是赤司征臣的生日。阿刀田一郎，北海道人，今年36歲，生日七月十四日。赤司征十郎，東京人，今年14歲，生日十二月二十日。赤司征臣，東京人，今年42歲，生日三月十七日。而今天是六月二十日。捏著那張卡片上的明黃色絲帶，平島陽陷入沉思。可這也不是他的生日。警察裡最近行動異常的也就只有他一個，反常的跑過那麼多咖啡廳和酒吧，如果這不是酒廠給他的挑釁或者警告，那這張賀卡是給誰的？警視廳裡其他的警察嗎？沉思半晌，沒有頭緒的平島陽蹲在屍體前，撥打目暮十三的電話。鈴聲響到第二聲，電話被那一邊兒秒速接通。「你還知道打電話過來啊。」目暮十三的語氣不太好，顯然是還在生氣平島陽魯莽的舉動。平島陽權當自己選擇性耳聾聽不見，直奔主題的問:「老大，今天參與調查的人裡有生日是六月二十號的人嗎？」「啊……？」對面的目暮十三沒想到平島陽會問這種問題，一時間有些卡住，「你等等，這個我得問問。」警視廳的管轄範圍為東京都全境，是日本警察組織中規模最大的那個，哪怕單一個搜查一課，那也百十來號人，更別提現在又加了一個對策部，人數加起來二百起底，目暮警官就算渾身上下全是腦子，要記住這麼多人的生日也是天方夜譚，所以只能一個一個問。十五分鐘後，電話回撥過來。「咱們搜查一課和對策部的都沒有6月20日生日的警察，倒是三課有兩個警察的生日是六月二十日，公安部也有一個。」但搜查三課和公安部又和本案沒什麼關係。平島陽按按額角。這就頭痛了。沒和任何一個警察扯上關係，這語焉不詳的誕生快樂又究竟是在指誰的誕生？「你查這個幹什麼？」那頭的目暮十三問。「那張賀卡上寫了祝你誕生快樂。」平島陽有氣無力，「警視廳裡生日在六月二十日的警察都沒參與本案，線索斷了。」兇手很謹慎，整個屋子裏半點兒其他的痕跡都沒有留下，徒留那張賀卡，宛如對警察的無聲嘲諷。簡直給這群犯罪分子張狂壞了。平島陽拿手機的手猛然握緊。「先掛了老大，」他冷聲說。「我再看看現場別的地方。」長澤公寓裏還有幾戶沒搬走的，其中一個就在三樓最右邊兒的308，說不準去問還能問出什麼。平島陽掛掉電話，起身，走出302的大門。走廊狹窄、老舊、逼仄，平島的皮鞋後跟踩在水泥地面上，發出「咯吱咯吱」的響聲。最後，咯吱聲停在308室門前。但308住戶的表現卻非常奇怪。在聽見腳步聲後，308住戶不光把門鎖上了，平島陽附耳去聽，似乎裏面的人還拖著桌椅等大型傢具擋在了門口。平島陽:「……」平島陽:「？」你家欠債了還是怎麼了？不得已，平島陽隻好高喊:「裏面的，我是警察！」「老子管你是不是警察！」門那頭的喊聲更激烈，「滾遠點！」被莫名其妙罵了一頓，平島陽眨眨眼。——這傢夥的反應過激了，可能真看到了什麼。於是他放緩了語氣：「先生，你是看見什麼了嗎？我可以出示我的警察證。」門裏的聲音又猛然拔高了一度，「沒有，老子什麼都沒看見！你們這種稅金小偷快點兒從這裏滾出去！」隨後那門底下的縫隙處「唰」的伸出一隻白色信封，「拿著它快滾！」