梅茲克酒吧。

晚上，劫案謀殺司一中隊在酒吧聚會。

盧克一走進酒吧，就引起了一波騷動。

打黑及緝毒司一中隊隊長瓊斯端起酒杯，調侃道，「嘿，敬我們的孤膽英雄。」

其他警員也紛紛起鬨，端起酒杯示意。

盧克道，「瓊斯隊長，雖然我很尊敬你，但如果你再提孤膽英雄四個字，一樣會挨揍。

《洛杉磯神探》第153章跟蹤（五千）