第二天清晨，早些時間。叮鈴——叮鈴——門上的風鈴清脆悅耳，在空曠靜謐的大廳回蕩。陸離多看了幾眼昨天還沒有的風鈴，走入昏暗大廳。櫃枱上的油燈照亮一小處範圍，後面的身影在數著什麼，聽到有人來後收起桌上的東西。「噢看看是誰來了？我果然沒有看錯人，這麼快就攢夠了錢你就是吾輩驅魔人中的掘金……我是說新星。」誇張的感嘆助詞從哈德斯口中發出，金牙閃爍間，他張開雙臂，如同面對多年未見的老夥計般熱情。陸離走在櫃枱邊，昨天的那張木椅還在原位，他坐了上去說道：「我只有500先令。」熱情在以肉眼可見速度消退，具體表現為張開的雙臂落了下來，搭在櫃枱上。「這不夠，你知道的。」油燈下哈德斯的臉色陰沉不定。「我想問些其他問題，比如那隻幽靈。」哈德斯的金牙重新綻放：「這個足夠了，你想問什麼。」陸離視若無睹哈德斯的見錢眼開，將昨晚的遭遇說了出來。「所以你的疑惑是？」「幽靈可以交流麽。」哈德斯沒有回答陸離，轉而拋出一個問題：「你對幽靈的理解是什麼？」「虛幻的形體。」「不是這種，我是說幽靈在生前是什麼？」明顯到只剩把答案直接告訴陸離。陸離自然理解哈德斯所要表達的含義，問道：「這麼說幽靈可以交流？」「它們曾經也是人類，當然可以，不過要看它們願不願意和你交流了。如果你膽子大並且個人魅力不錯，完全可以嘗試和它們溝通。」哈德斯給陸離打開了一扇嶄新的大門。「這不能說常見，但時常發生。」……「可……可是真的要這麼做嗎？」奧利弗被大手推動，踉蹌跌到電話邊，可憐弱小又無助的抬頭與那道龐大輪廓對視。幽暗的深夜裏燈塔般的雙眼俯視著奧利弗，語氣溫柔：「可愛的小奧利弗，快去做。」奧利弗從未聽過斯拉夫夫人如此溫柔的語氣，下意識問道：「你是在和我說話嗎？」「不，我在和你後面那幅牆上的油畫說話……趕快打給你的老闆！」狂風在耳邊獵獵作響，奧利弗心驚膽顫，撲到電話機前撥給自己的老闆。撥通電話，話筒放到耳邊，奧利弗的餘光不斷偷瞥身旁雙手叉腰的粗壯身影。一分鐘後，他牽起勉強的笑容舉起話筒：「老闆沒接，可能是去外面吃早飯了吧？」「喔可憐的陸離先生，連一個照顧他的人都沒有。你身為他的員工難道就忍心看他這樣嗎？」「不……不忍心……」「很好，半個小時後你再來打一次電話。」斯拉夫夫人轉身走開，奧利弗如同脫力般搖晃幾下，長舒口氣。……聽完話語的陸離陷入沉默。雖然與常識中的鬼怪幽靈有些偏差，但很合理。幽靈是生人死後變成的，自然擁有人的情感邏輯與智慧。而且這與陸離見到的那隻幽靈不謀而合。想了想，陸離開口：「但沒這麼簡單對吧。」「當然，連活人也不是全部都可以講道理，何況是幽靈。看得出你心動了，但記住我的提醒，我們活人與幽靈的關係是不對等的，越強的幽靈越是如此。它們是獵人，我們是獵物，不要把自己的安全放在它們可能會有的理智上。如果你不足夠警惕……凱爾薩斯大教堂外那片墓地埋葬了無數馬虎大意的驅魔人。」「我會注意的。」

陸離的虛心讓哈德斯很滿意，擺了擺手道：「不過也沒那麼嚴重，怨靈以下的幽靈能力有限，你大可聽聽它們想說什麼，說不定有意外之喜。」「比如遺產或者價值不菲的最後委託。」「怨靈和惡靈呢？」「幽靈變強是需要代價的，它們越強，與那片空間的關係越深，心靈越發扭曲。你可以嘗試和怨靈溝通，不過我的建議是要麼解決它們，要麼逃走。」「你漏掉了惡靈。」哈德斯沉默了一下，緩緩說道：「這關係到驅魔人的核心秘密。」言外之意為不是免費的。「請繼續。」「儀式感。」哈德斯說道。「我沒見過惡靈，隻從其他差不多死完的老驅魔人那裏聽到一些消息。被惡靈盯上的存在近乎必死，但在殺死目標前它們會有一些獨特的儀式感，如果你打破它的儀式感，就有微小的幾率從惡靈手上逃生。這種東西說不清楚，必須你自己遭遇過一次才明白，那麼……」哈德斯不想談及有過惡靈的太多事，似乎那麼做會讓他遭遇不詳。不過他還沒忘記正事，伸出的手掌攤開：「500先令，承蒙惠顧。」「100。」「拿錢。」結束諮詢，陸離從座位中起身。「不再坐坐了？」「如果不收費的話。」「那慢走不送。」戴上禮帽，從偵探社出來，陸離邁上門外等候的黃色馬車。「附近的偵探社。」馬車緩緩駛動，向目的地前進。在這個世界，偵探社的含義等同於驅魔人，起因最早可以追溯到三百年前。十幾分鐘後，馬車到達一家新的偵探社裏，這裏的佈置正常了些，起碼不會像一間酒館。陸離裝作一名遭遇幽靈的普通人，向驅魔人問了些常識性問題，和哈德斯說的相差無幾。但當談論起哈德斯時，驅魔人表現出極短的厭惡與躁動。「那傢夥就是驅魔人之恥！」「為什麼這麼說。」陸離問道。「這傢夥一點沒有職業操守！有一次他給一名可憐的貴族驅魔，居然分成五次驅魔，收了上千先令！」聽起來像是哈德斯會做的事。陸離表示會考慮是否委託驅魔人的，轉身離去。「千萬不要找哈德斯，那傢夥肯為了先令做任何事！」驅魔人在陸離身後大叫。他不知道這就是陸離和哈德斯合作的原因。用錢換取知識，陸離覺得很劃算，哈德斯也是如此。乘坐上馬車，這回陸離沒再去其他地方，徑直返回自己的偵探社。回到幽靜的偵探社後不久，電話聲響起。陸離接起，裏面傳出奧利弗的聲音。還是昨天的那件事，斯拉夫夫人想要見他。陸離沒有拒絕。「我大概一小時後到那裏。」